検索ワード: vlna (スロバキア語 - ポーランド語)

vlna
wełna

nová vlna
new wave

kamenná vlna
wełna skalna

"(9) = "iba vlna
"9) = "wyłącznie wełna

pravotočivo polarizovaná vlna
fala spolaryzowana zgodnie z ruchem wskazówek zegara

vlna a zvieracia srsť:
wełna i sierść zwierzęca:

vlna, srsť alebo elastolefin
wełna, sierść lub elastoolefina

vlna a zvieracie chlpy
wełna i sierść zwierzęca

vlna nemykaná alebo česaná
wełna niezgrzebna ani nieczesana

vlna, nemykaná alebo nečesaná
wełna, niezgrzebna ani nieczesana.

vlna, surové kože a kože zvierat
wełna zwierzęca, skóry i skórki

(vlna a zvieracie chlpy, odpad)
(wełna i sierść zwierzęca)

potná vlna a jej tukové substancie, vrátane lanolínu
tłuszcz z wełny oraz substancje tłuszczowe otrzymane z niego, włączając lanolinę

ovčia vlna, srsť prežúvavcov, perie a časti peria
wełna owcza, włosy przeżuwaczy, pióra i część upierzenia

cpa 16.10.22: drevitá vlna; drevitá múčka
cpa 16.10.22: wełna drzewna; mączka drzewna

vzdialenosť, ktorú prekonáva zvuková vlna v rámci jedného cyklu.
odsetek słów, zdań lub dźwięków składających się na wyrazy (fonemów) prawidłowo zidentyfikowanych przez odbiorcę lub grupę odbiorców.

mykaná alebo česaná ovčia alebo jahňacia vlna alebo iné jemné chlpy zvierat
owcza lub jagnięca wełna zgrzebna lub czesana lub inna cienka sierść zwierzęca

„vlna“ znamená prírodné vlákno z oviec alebo jahniat.
„wełna” oznacza włókno naturalne owiec lub jagniąt.

c) v prípade mykanej zmesi je vlna zmiešaná len s jedným ďalším vláknom.
c) w przypadku mieszanki gręplowanej, wełna wymieszana jest tylko z jednym innego rodzaju włóknem.

51. vlna, jemné alebo hrubé chlpy zvierat; priadza z vlásia a tkaniny
51. wełna, cienka lub gruba sierść zwierzęca; przędza i tkanina z włosia końskiego