検索ワード: biograstimu (スロバキア語 - マルタ語)

skontrolujte vzhľad biograstimu.
iċċekkja d- dehra ta ’ biograstim.

ako si podám injekciu biograstimu?
kif ninjetta biograstim lili innifsi?

- naplnenú injekčnú striekačku biograstimu,
- siringa mimlija għal- lest b’ biograstim;

buďte zvlášť opatrný pri používaní biograstimu
biograstim

naplnenú injekčnú striekačku biograstimu vyberte z chladničky.
oħroġ s- siringa mimlija għal- lest b’ biograstim mill- friġġ.

pred podaním injekcie biograstimu musíte spraviť nasledovné:
qabel ma tinjetta ratiogratim trid tagħmel dan li ġej:

ako sa mám pripraviť na podanie subkutánnej injekcie biograstimu?
x’ għandi nagħmel qabel ma ninjetta lili nnifsi taħt il- ġilda b’ biograstim?

stabilita biograstimu nie je nepriaznivo ovplyvnená vystaveniu mrznúcim teplotám.
l- esposizzjoni bi żball għal temperatura ta ’ friża ma jeffettwax ħażin l- istabilita` ta ’ biograstim.

náhodné vystavenie mrznúcim teplotách neovplyvňuje nežiaducim spôsobom stabilitu biograstimu.
l- esposizzjoni bi żball għal temperatura ta ’ friża ma jeffettwax ħażin l- istabilita` ta ’ biograstim.

táto časť obsahuje informácie o tom, ako si svojpomocne podať injekciu biograstimu.
din il- parti tal- fuljett fiha tagħrif dwar kif tagħti injezzjoni ta ’ biograstim lilek innifsek.

počas klinických štúdií bolo biograstimu vystavených 541 pacientov s rakovinou a 188 zdravých dobrovoľníkov.
fi studji kliniċi, 541 pazjenti b’ kanċer u 188 volontiera f’ saħħithom ġew esposti għal biograstim.

z hľadiska možného rizika mikrobiálnej kontaminácie sú striekačky biograstimu určené len na jednorazové použitie.
minħabba r- riskju potenzjali ta ’ kontaminazzjoni b’ mikrobi, is- siringi ta ’ biograstim iridu jintużaw darba biss.

u pacientov s rakovinou bol farmakokinetický profil po jednorazovom a opakovanom subkutánnom podaní biograstimu a referenčného lieku porovnateľný.
f’ pazjenti b’ kanċer, il- profil farmacokinetiku ta ’ biograstim u dak tal- prodott ta ’ referenza kienu komparabbli wara amministrazzjoni taħt il- ġilda ta ’ doża waħda jew dożi ripetuti.

- keď ste alergický (precitlivený) na filgrastím alebo na niektorú z ďalších zložiek biograstimu.
- jekk inti allerġiku/ a (tbagħti minn sensittività eċċessiva) għal filgrastim jew sustanzi oħra ta ’

za normálnych okolností dostanete vašu prvú dávku biograstimu najmenej 24 hodín po chemoterapii, avšak v priebehu 24 hodín pred transplantáciou kostnej drene.
normalment, tirċievi l- ewwel doża tiegħek ta ’ biograstim mill- inqas 24 siegħa wara l- kimoterapija imma qabel 24 hours li tirċievi t- trasfużjoni tal- mudullun.

potlačte piest na striekačke až po číslo (ml), ktoré zodpovedá dávke biograstimu, ktorú vám predpísal lekár.
imbotta l- planġer san- numru (ml) fuq it- tubu tas- siringa li jikkorispondi mad- doża ta ’ biograstim preskritta mit- tabib tiegħek.

bezpečnostný profil biograstimu, ktorý sa pozoroval v týchto klinických štúdiách, zodpovedal tomu, čo bol hlásený s referenčným produktom použitým v týchto štúdiách.
il- profil ta ’ sigurta ’ ta ’ biograstim li ġie osservat f’ dawn l- istudji kliniċi kien konsistenti ma dak tal- prodott ta ’ referenza li ntuża f’ dawn l- istudji.

podrobné informácie o pomocnej látke sorbitol (cukor) nájdete v časti 2. pod hlavičkou dôležité informácie o niektorých zložkách biograstimu.
tista ’ ssib informazzjoni dettaljata dwar l- ingredjent sorbitol (tip ta ’ zokkor) f’ sezzjoni 2 taħt it - titlu “ tagħrif importanti dwar xi wħud mis- sustanzi ta ’ biograstim ”.

randomizovaná, jednostranne slepá, krosoverová štúdia jednotlivej dávky na 196 zdravých dobrovoľníkoch preukázala, že farmakokinetický profil biograstimu bol porovnateľný so štúdiou referenčného lieku po subkutánnom a intravenóznom podaní.
studji randomised, single- blind, b’ doża waħda u crossover li saru fuq 196 voluntiera b’ saħħithom urew li l- profil farmakokinetiku ta’ biograstim kien komparabbli ma ’ dak tal- prodott ta ’ referenza kemm wara amministrazzjoni taħt il- ġilda kif ukoll ġol- vina.

nájdite si pohodlné a dobre osvetlené miesto a všetko čo potrebujete si položte tak, aby ste na to dosiahli (naplnenú striekačku biograstimu, alkoholové utierky a nádobu na bezpečnú likvidáciu).
(is- siringa mimlija għal- lest b’ biograstim, msielaħ ta ’ l- alkoħol u r- reċipjent li ma jitaqqabx).