検索ワード: byt (スロバキア語 - マルタ語)

byt
appartament

účastníci môžu byt zastúpení a doprevádzaní;
parteċipanti jistgħu jiġu rappreżentati u akkumpanjati;

roztok má byt círy alebo mierne opalescentný.
tuzax soluzzjonijiet li

nie všetky balenia musia byt uvedené do obehu.
jista ’ jkun li mhux il- pakketti tad- daqsijiet kollha jkunu għall- skop kummerċjali.

15 Údaje, ktorÉ majÚ byt uvedenÉ na vonkajŠom obale
15 taghrif li ghandu jidher fuq il- pakkett ta ’ barra

19 minimÁlne Údaje, ktorÉ majÚ byt uvedenÉ na vnÚtornÝch obaloch
19 taghrif minimu li ghandu jidher fuq l- ippakkjar ewlieni ta 'pakketti zghar

43 minimÁlne Údaje, ktorÉ majÚ byt uvedenÉ na blistroch alebo stripoch
41 tagĦrif minimu li gĦandu jidher fuq il- folji jew fuq l- istrixxi

medzi iným, daňový zástupca môže byt′ určený ako iná osoba.
fost affarijiet oħrajn, rappresentant tat-taxxa jista' jkun innominat bħala l-persuna l-oħra.

minimálny obsah cukru alebo medu musí byt' 150 gramov na liter.
il-kontenut minimu ta' zokkor jew għasel għandu jkun ta' 150 gramma kull litru.

minimálny obsah vaječného žĺtka musí byt' 70 gramov na liter konečného produktu.
il-kontenuta minimu ta' isfar tal-bajd għandu jkun ta' 70 gramma kull litru tal-prodott finali.

prihlášky musia byt podané elektronicky na formulári, ktorý je dostupný na webovej stránke agentúry emea.
l- applikazzjonijiet għandhom jiġu ppreżentati elettronikament permezz tal- formola li hija disponibbli mis- sit elettroniku tal- emea.

pacienti, ktorým je podávaný atryn, majú byt sledovaní na vznik možných klinických imunologických reakcií.
pazjenti kkurati b' atryn ghandhom ikunu immonitorjati ghal reazzjonijiet immunologici possibbli.

toto testovanie protilátok musí byt poskytnuté na žiadost lekára a ked držitel rozhodnutia o registrácii dostane správu naznacujúcu možnú imunologickú reakciu alebo nedostatocnú úcinnost.
dan l- ittestjar ghall- anti- korpi ghandu jigi pprovdut meta jintalab minghand tabib u meta l- mah jircievi rapport li jissuggerixxi reazzjoni immunologika possibbli jew nuqqas ta 'effikacja.

v každom prípade by podmienky na tieto predchádzajúce kontroly odbornej kvalifikácie podľa predpisov na voľné poskytovanie služieb nemali byt prísnejšie ako podmienky podľa predpisov na usadenie sa.
f'kull każ, il-kondizzjonijiet ta' tali verifiki minn qabel tal-kwalifiki professjonali taħt il-forniment liberu ta' servizzi m'għandhomx ikunu iktar stretti minn taħt ir-regoli ta' stabbiliment.

otáčky motora musia byt merané prednostne automatickým synchronizovaným počítačom otáčok a stopkami (alebo počítačom času).
il-veloċità tal-magna għandha titkejjel preferibbilment b'rev counter awtomatikament sinkronizzat u b'kronometru (jew counter-timer)

a) musia byt pod dohladom úradného veterinárneho lekára, ktorý najmä zaistí dodriavanie clánku 3 ods. 5;
(a) ikunu taħt il-kontroll ta'veterinarju uffiċjali li għandu jassigura li, b’mod partikolari, id-dispożizzjonijiet ta'l-artikolu 3(5) jkunu mħarsa;

-dočasné použitie predmetného tovaru počas obdobia nepresahujúceho 24 mesiacov, v rámci územia iného členského štátu, v ktorom dovoz toho istého tovaru z nejakej tretej krajiny z pohľadu na dočasné použitie by mohol byt oprávnený pre opatrenia pre dočasný dovoz s plnou výnimkou na dovozné clo.
-użu temporanju tal-merkanzija, għal żmien li ma jaqbiżx l-24 xahar, fit-territorju ta'stat membru ieħor fejn l-importazzjoni ta'l-istess merkanzija minn pajjiż terz bil-ħsieb li jintuża temporanjament ikun eliġibbli għall-arranġamenti ta'importazzjoni temporanja b'eżenzjoni totali minn dazji ta'importazzjoni.