プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cefuroxím sa nemetabolizuje.
cefuroxime ma jkunx metabolat.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
levetiracetam sa u ľudí extenzívne nemetabolizuje.
levetiracetam mhux metabolizzat estensivament fil- bniedem.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
tigecyklín sa do veľkej miery nemetabolizuje.
4 tigecycline mhuwiex metabolizzat estensivament.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
biotransformácia ako divalentný katión sa stroncium nemetabolizuje.
biotrasformazzjoni bħala ketajin divalenti, strontium ma jiġix metaboliżżat.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
kyselina zoledrónová sa nemetabolizuje a vylučuje sa nezmenená obličkami.
zoledronic acid ma jiġix metabolizzat u jiġi eskretat mingħajr ma jinbidel mill- kliewi.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
hydrochlorotiazid hydrochlorotiazid sa nemetabolizuje, ale rýchlo sa vylučuje obličkami.
hydrochlorothiazide hydrochlorothiazide mhux metabolizzat imma jiġi eliminat malajr minn ġol- kliewi.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
vildagliptín sa v kvantifikovateľnom rozsahu nemetabolizuje prostredníctvom enzýmov cyp 450.
vildagliptin mhux metabolizzat b’ enzimi cytochrome p450 f’ ammont li jista ’ jiġi kwantifikat.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
hydrochlorotiazid sa u ľudí nemetabolizuje a vylučuje sa takmer výhradne v moči ako nezmenená látka.
hydrochlorothiazide ma jkunx metabolizzat fil- bniedem u jitneħħa kważi kollu bħala sustanza mhux mibdula fl- awrina.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
lamotrigín sa z čreva rýchlo a úplne absorbuje a významne sa nemetabolizuje pri prvom prechode pečeňou.
lamotrigine jiġi assorbit malajr u kompletament mill- imsaren mingħajr ebda metaboliżmu first- pass sinifikanti.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
enzýmy cytochrómu p450 rufinamid sa metabolizuje hydrolýzou a do žiadnej výraznej miery sa nemetabolizuje enzýmami cytochrómu p450.
enżimi tas- ċitokromju p450 rufinamide jiġi metabollizat b’ idroliżi u mhuwiex metabollizat sa xi grad notevoli minn enżimi tas- ċitokromju p450.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
sugammadex sa nemetabolizuje ani nevylučuje pečeňou, preto sa štúdie určené pacientom s poškodením funkcie pečene nevykonali.
sugammadex mhuwiex metabolizzat u l- anqas imneħħi mill- fwied; għalhekk, ma sarux studji ddedikati għal dan l- aspett f’ pazjenti b’ indeboliment epatiku.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
takrolimus sa v koži človeka nemetabolizuje, čo indikuje, že neexistuje potenciál pre perkutánne interakcie, čo by mohlo ovplyvniť metabolizmus takrolimu.
tacrolimus ma jiġiex metabolizzat fil- ġilda umana, u għalhekk m’ hemmx periklu ta 'interazzjoni fil - livell tal- ġilda li jista' jaffettwa l- metaboliżmu ta 'tacrolimus.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nakoľko sa však klofarabín detekovateľne nemetabolizuje enzýmovým systémom cytochrómu p450 (cyp), cesty nerenálneho vylučovania zostávajú nateraz neznáme.
biss, peress li clofarabine mhux metabolizzat b' mod li jidher bis- sistema ta ’ l - enżim cytochrome p450 (cyp), s' issa għadna ma nafux fejn huma l- passaġġi tat- tneħħija li ma jinvolvux il- kliewi.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sť nevykonali. no takrolimus sa v koži človeka nemetabolizuje, čo indikuje, že neexistuje potenciál pre perkutánne interakcie, čo by mohlo ovplyvniť metabolizmus takrolimu. at
livell tal- ġilda li jista 'jaffettwa l- metaboliżmu ta' tacrolimus. li a
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
keďže sa vareniklín v pečeni signifikantne nemetabolizuje, farmakokinetika vareniklínu by nemala byť ovplyvnená u pacientov s poškodením funkcie pečene (pozri časť 4. 2).
(ara sezzjoni 4. 2).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pretože kyselina zoledrónová sa u ľudí nemetabolizuje a zistilo sa, že látka má malú alebo žiadnu schopnosť účinkovať ako priamy a/ alebo ireverzibilný inhibítor enzýmov p450 závislý od metabolizmu, nie je pravdepodobné, že kyselina zoledrónová zníži metabolický klírens látok metabolizovaných prostredníctvom enzýmových systémov cytochrómu p450.
peress li zoledronic acid ma jiġix metabolizzat mill- bnedmin u s- sustanza nstabet li kellha ftit jew l- ebda ħila bħala impeditur ta ’ l- enzimi p450 li jaħdem b’ mod dirett u/ jew b’ mod irriversibli dipendenti fuq il - metaboliżmu, mhux probabbli li zoledronic acid jnaqqas it- tneħħija ta ’ sustanzi li jiġu metabolizzati permezz tas- sistemi ta ’ enzimi ta ’ cytochrome p450.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質: