検索ワード: reprezentatívnych (スロバキア語 - マルタ語)

prijatia zoznamu reprezentatívnych trhov,
ikunu adottati listi tas-swieq rapprezentattivi,

-schváli zoznam reprezentatívnych trhov,
-jadotta l-lista ta'swieq rappreżentattivi,

-ceny prevládajúce na reprezentatívnych trhoch spoločenstva,
-il-prezzijiet attwali fis-swieq rappreżentattivi tal-komunità,

a) reprezentatívnych trhoch v každej cenovej oblasti;
(a) is-swieq rappreżentattivi ta'kull area ta'kwotazzjonijiet;

(9) mal by sa zaktualizovať zoznam reprezentatívnych trhov.
(9) il-lista tas-swieq rappreżentattivi għandha tkun aġġornata.

vrátane reprezentatívnych priemerných údajov týkajúcich sa viacerých lokalít.
inkluża d-dejta medja li tirrappreżenta diversi siti.

ustanovujúce zoznam reprezentatívnych trhov s bravčovým mäsom v spoločenstve
li jistabilixxi lista tas-swieq rappreżentattivi għall-laħam tal-majjal fil-komunità

a) tvorbe reprezentatívnych partnerstiev v oblasti miestneho rozvoja;
(a) l-iżvilupp ta'sħubiji rappreżentattivi għall-iżvilupp lokali;

príslušný výrobok sa predával v reprezentatívnych množstvách na tureckom domácom trhu.
il-prodott ikkonċernat inbiegħ fi kwantitajiet rappreżentattivi fuq is-suq domestiku tork.

-zoznamu reprezentatívnych trhov výrobcov a reprezentatívnych dovozných trhov spoločenstva,
-il-lista tas-swieq rappresentattivi tal-produttur u s-swieq rappresentattivi ta'l-importazzjonijiet tal-komunità,

o prehľade cien čerstvých alebo chladených jatočných tiel oviec na reprezentatívnych trhoch spoločenstva
dwar l-istħarriġ ta'prezzijiet ta'karkassi ta'nagħaġ friski jew imkessħa fi swieq rappreżentattivi fil-komunità

1. prierezové a dlhodobé údaje budú založené na národne reprezentatívnych pravdepodobnostných výberoch.
1. data trasversali u lonġitudinali għandha tkun ibbażata fuq kampjuni ta'probabbiltà rappreżentati lokalment.

cena dovážaného výrobku sa určuje na reprezentatívnych dovozných trhoch spoločenstva bez odčítania preferenčného cla.
il-prezz tal-prodott impurtat għandu jkun stabbilit fuq is-swieq rappreżentattivi ta'l-importazzjoni tal-komunità, mingħajr ma jitnaqqas id-dazju doganali preferenzjali.

izraelská cenová úroveň sa určuje zaznamenaním cien dovozných produktov na reprezentatívnych dovozových trhoch spoločenstva,
il-livell tal-prezz iżraelit għandu jiġi stabbilit permezz ta' rekordjar tal-prezzijiet tal-prodotti importati, mingħajr tnaqqis ta' dazji ta' importazzjoni, fis-swieq ta' importazzjoni rappreżentattivi tal-komunità,

ecb pokračuje vo vývoji jednotnej metodiky výpočtu porovnateľných a reprezentatívnych štatistických ukazovateľov pre finančné trhy eurozóny.
ikompli ji∆viluppa metodolo ¿ iji komuni biex ikunu jistg ¢ u ji ¿ u kkalkolati indikaturi statistiƒi paragunabbli u rappre∆entattivi g ¢ as-swieq finanzjarji ta∆-∆ona ta » l-euro.

"takáto informácia môže zahŕňa relevantné údaje o svetovom trhu a iných reprezentatívnych trhoch."
"din l-informazzjoni tista'tinkludi data rilevanti li tappartjeni lis-suq dinji jew swieq rappreżentativi oħra, fejn ikun xieraq."artikolu 2

2. percentuálny podiel uvedený v odseku 1 možno vypočítať na základe jednej alebo viacerých reprezentatívnych vzoriek.
2. il-persentaġġ riferit fil-paragrafu 1 jista jkun maħdum fuq il-bażi ta'kampjun rappreżentattiv wieħed jew iktar.

záruka za sumu, ktorá je stanovená v ecu, sa na národnú menu prepočíta s využitím nasledovných reprezentatívnych kurzov:
garanzija għal somma ffissata fl-eku għandha tiġi kkonvertita fil-munita nazzjonali bl-użu tar-rati rappreżentattivi li ġejjin:

2. výrobné ceny spoločenstva sa stanovujú na základe váženého priemeru výrobných cien zaznamenaných na reprezentatívnych dovozných trhoch pre produkciu v spoločenstve.
2. l-artikolu 5(2) għandu jiġi sostitwit b’dan li ġej:"2. skond il-proċedura provduta fil-paragrafu 1, il-kummissjoni għandha:

1. trhové ceny na celoštátnej úrovni sa budú zaznamenávať každý týždeň, buď cestou cenových komisií, alebo na reprezentatívnych trhoch.
1. prezzijiet tas-suq f’livell nazzjonali għandhom ikunu rrekordjati kull ġimgħa, jew bipriceboards jew fuq is-swieq rappreżentattivi.