検索ワード: dosiahnuť (スロバキア語 - リトアニア語)

dosiahnuť
pasiekti

Čo môže mas dosiahnuť?
ko vvg gali pasiekti?

potrebujeme dosiahnuť rovnováhu.
reikia rasti pusiausvyrą.

takže, ako to dosiahnuť?
taigi kaip to pasiekti?

výsledky sa nepodarilo dosiahnuť
rezultatai nepasiekti

sa nepodarilo dosiahnuť zmierenie.
taikinimo procedūra sužlugo.

môžeš dosiahnuť, čo chceš.
tu gali gauti, ko nori.

nechcem tým nič dosiahnuť, ok ?
aš neturiu čia ką gauti, taigi?

Španieli sa pokúsili dosiahnuť zem.
ispanai mėgino pasiekti krantą.

musíte dosiahnuť 25 metrov, okej?
taikomės į 25 metrus, gerai?

malými sumami sa dá veľa dosiahnuť
net ir nedidelės sumos gali padėti

je rozhodujúce dosiahnuť podobnú separáciu.
svarbu gauti panašų atskyrimą.

teplota spaľovania musí dosiahnuť 900 °c.
degimo temperatūra turi pasiekti 900 °c.

neschopnosť dosiahnuť orgazmus, poruchy menštruácie
negalėjimas pasiekti orgazmo, mėnesinių sutrikimas;

možno to dosiahnuť za týchto podmienok:
tai galima įvykdyti, jeigu:

dosiahnuť podstatné výsledky v procese odmínovania.
pasiekti gerų rezultatų išminavimo procese.

ohrozuješ všetko, čo sa nám podarilo dosiahnuť.
tu viską statai ant žaidimo, ką mes sukūrėm.

uhly kĺbového spojenia sa nesmú dosiahnuť súčasne.
tuo pačiu metu sujungimo kampai neturi būti išlaikomi.

lístkovú štruktúru možno dosiahnuť dvoma spôsobmi:
mille-feuille struktūra gaunama dviem būdais:

môže dosiahnuť príliš nízku hodnotu (hypoglykémia).
kraujyje (hipoglikemija).