検索ワード: hospitalizácia (スロバキア語 - リトアニア語)

hospitalizácia
hospitalizacija

odporúča sa hospitalizácia.
patartina pacientą paguldyti į ligoninę.

nt2 hospitalizáciant3 psychiatrická hospitalizácia
nt1 rūkymasnt1 savižudybė

hospitalizácia kvôli zlyhaniu srdca
hospitlizacija dėl širdies funkcijos sutrikimo

vo všeobecnosti sa odporúča hospitalizácia.
perdozavimo atveju patartina pacientą stebėti ligoninėje.

rtdiktatúra (0406)rtpsychiatrická hospitalizácia (2841)
nt3sienos kontrolėnt2 politiniai neramumaint2 represija

• hospitalizácia detí postihnutých niektorými dlhodobými ochoreniami;
visi nuolat airijoje gyvenantys asmenys turi teisę gauti tokias nemokamas paslaugas:

môže byť potrebná rýchla lekárska pomoc alebo hospitalizácia.
jums gali prireikti skubios gydytojo priežiūros arba guldymo į ligoninę.

tento prístup je obzvlášť vhodný, ak je nutná vaša hospitalizácia.
taip pasielgti ypač patartina tuo atveju, jeigu jums būtina gultis į ligoninę.

tento postup odporúčame najmä vtedy, keď je potrebná vaša hospitalizácia.
• nusiųsti jį kompetentingai institucijai,

hospitalizácia v prípade infekčnej choroby, diagnostiky a prevencie týchto chorôb.
• užkrečiamųjų ligų gydymas ligoninėje, šių ligų nustatymas ir prevencija.

ak sa prejavujú príznaky intoxikácie, je nevyhnutná hospitalizácia so všeobecnou podpornou liečbou.
jei atsiranda apsinuodijimo požymiai, būtina hospitalizacija taikant bendras palaikomojo gydymo priemones.

hospitalizácia nastáva vtedy, keď je pacient ubytovaný v nemocnici počas trvania liečby.
hospitalizacija – tai paciento apgyvendinimas ligoninėje gydymo trukmei.

v prípade (závažného) predávkovania je potrebná hospitalizácia na jednotke intenzívnej starostlivosti.
perdozavimo atvejais (sunkiais) rekomenduojama hospitalizacija intensyvios terapijos skyriuje.

v skupine liečenej bosentanom sa vyskytla len jedna hospitalizácia súvisiaca s pah a v placebovej skupine sa vyskytli 3 hospitalizácie.
dėl pah pasunkėjimo reikėjo guldyti į stacionarą vieną pacientą iš bosentanu gydomų grupės ir 3 pacientus iš placebu gydomos grupės.

odporúča sa hospitalizácia a musia sa uplatniť všeobecné podporné opatrenia s okamžitým výplachom žalúdka a opakovanými dávkami živočíšneho uhlia.
vaisto perdozavusį pacientą rekomenduojama hospitalizuoti sykiu taikant bendrąsias pagalbos priemones – kuo skubiau išplaunant skrandį ir periodiškai skiriant aktyvintos anglies dozes.

veľmi vážna choroba dieťaťa potvrdená lekárom alebo hospitalizácia dieťaťa do 12 rokov vrátane: max. päť dní;
labai sunkios vaiko ligos, kai tai patvirtina gydytojas, arba 12 metų ar jaunesnio vaiko paguldymo į ligoninę: iki penkių dienų;

hospitalizácia analiehavá lekárska pomoc na pohotovosti (s hospitalizáciou alebo bez nej) sú takisto pokryté celoštátnym zdravotným systémom.
užsieniečiai turi įvykdyti ne tik bendruosius reikalavimus, bet ir vieną iš toliau išvardytų sąlygų: nukreipimą, išskyrus neatidėliotinus atvejus.

vŠpanielsku sa užívateľomdrog starostlivosť poskytuje obyčajne vrámci programuliečby drogovej závislosti ado psychiatrických zariadenísú umiestňovaní len vtedy, ak sú ich poruchy natoľkozávažné, že je potrebná hospitalizácia.
dažnai šiuo atvejutaikomi skirtingi terapijos metodai ir gali atsitikti taip,kad psichiatrinis gydymo modelis gali konfliktuoti supsichologiniu-socialiniu gydymo nuo narkotikųpaslaugų pobūdžiu.

21 veľmi závažné vedľajšie účinky ak sa u vás vyskytne nasledujúci vedľajší účinok, okamžite to oznámte svojmu lekárovi alebo navštívte pohotovostnú ambulanciu v najbližšej nemocnici – môže byť potrebné súrne lekárske ošetrenie alebo hospitalizácia:
labai sunkūs šalutiniai poveikiai nedelsdami pasakykite savo gydytojui arba kreipkitės į artimiausios ligoninės priėmimo skyrių, jei patirsite šį šalutinį poveikį – jums gali reikėti skubios medicininės pagalbos arba jus gali tekti guldyti į ligoninę: