プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
z nedostatočnosti tsi.
ar tai susiję su tss trūkumais.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
nepoužívať v prípade srdcovej nedostatočnosti.
negalima gydyti esant širdies nepakankamumui.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
kompenzácia chronickej nedostatočnosti funkcie tenkého čreva
plonosios žarnos funkcijos chroniškam nepakankamumui kompensuoti
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
podpora funkcie obličiek pri chronickej obličkovej nedostatočnosti
inkstų funkcijai palaikyti, esant chroniškam inkstų nepakankamumui
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
náhla zmena nedostatočnosti prevýšenia na odbočkovej časti výhybiek
staigus išorinio bėgio pakylos kreivėse nepakankamumo pasikeitimas išsiskiriančių iešmų bėgių kelyje
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
3 až 12 týždňov, ale celoživotne, pri chronickej pankreatickej nedostatočnosti
nuo 3 iki 12 savaičių, tačiau duoti visą gyvenimą, esant lėtiniam kasos nepakankamumui
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
pri renálnej nedostatočnosti infúzna dávka/ rýchlosť sa má prispôsobiť.
sergant inkstų funkcijos nepakankamumu, būtina mažinti dozę (infuzijos greitį).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
retencia tekutín môže byť predispozičným faktorom znakov a symptómov srdcovej nedostatočnosti.
skysčių susikaupimas gali būti skatinančiu faktoriumi širdies nepakankamumo požymiams ir simptomams atsirasti.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
ak je to vhodné, výrobca môže odporučiť použitie pri dočasnej obličkovej nedostatočnosti.
prireikus, gamintojas taip pat gali rekomenduoti šerti, esant laikinam inkstų nepakankamumui.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
ide o vírus, ktorý spôsobuje získaný syndróm imunitnej nedostatočnosti (aids).
jis skiriamas kartu su kitais antivirusiniais vaistais gydyti suaugusius, paauglius ir vyresnius kaip trejų metų vaikus, užsikrėtusius žmogaus imunodeficito virusu (Živ- 1), kuris sukelia įgytąjį imunodeficito sindromą (aids).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Čo je isentress isentress účinkuje proti vírusu ľudskej imunitnej nedostatočnosti (hiv).
kas yra isentress isentress veikia prieš žmogaus imunodeficito virusą (Živ).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
počas chirurgického výkonu u pacienta došlo k respiratórnej nedostatočnosti, ktorá bola riešená úpravou ventilácie.
operacijos metu jam išsivystė kvėpavimo nepakankamumas, kuris buvo suvaldytas ventiliacijos koregavimu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- liečba chronickej srdcovej nedostatočnosti (u pacientov vo veku 60 rokov a viac), ak
-
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
väčšina pacientov v týchto dvoch štúdiách bola infikovaná vírusom ľudskej imunitnej nedostatočnosti (hiv).
žmogaus imunodeficito virusu (Živ).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vistide je indikovaný na liečbu cmv retinitídy u pacientov so syndrómom získanej imunitnej nedostatočnosti (aids).
vistide gydomi cmv sukeltu tinklainės uždegimu sergantys ligoniai, kuriems diagnozuotas įgytas imunodeficito sindromas (aids, Živ liga).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
keďže metabolizmus a vylučovanie nátriumfenylbutyrátu prebieha v pečeni a obličkách, ammonaps sa má pri pečeňovej alebo obličkovej nedostatočnosti podávať opatrne.
natrio fenilbutirato metabolizmo bei šalinimo procesuose dalyvauja kepenys ir inkstai, todėl pacientai, sergantys kepenų arba inkstų nepakankamumu, turi atsargiai vartoti ammonaps.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
okrem toho, nepriaznivý vplyv takéhoto vypúšťania je všeobecne známy a táto okolnosť sama osebe svedčí o nedostatočnosti opatrení prijatých orgánmi verejnej moci.
be to, šių medžiagų kenksmingas poveikis buvo gerai žinomas, ir vien ši aplinkybė liudija, kad priemonių, kurių ėmėsi prancūzijos respublikos valdžios institucijos, nepakako.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
v súčasnosti sa o riziku srdcovej ischémie (aj kongestívnej srdcovej nedostatočnosti, aj ischémie myokardu) nedá vytvoriť definitívny záver.
Šiuo metu negalima padaryti tvirtų išvadų dėl širdies išemijos rizikos (ir dėl lėtinio širdies nepakankamumo, ir dėl miokardo išemijos).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
emtriva slúži na liečbu infekcie vírusom ľudskej imunitnej nedostatočnosti (hiv) u dospelých, detí a dojčiat starších ako 4 mesiace.
emtriva yra suaugusiųjų, vaikų ir kūdikių nuo 4 mėnesių amžiaus žmogaus imunodeficito viruso (Živ) infekcijos gydymo priemonė.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
je to antiretrovírusový liek, ktorý pôsobí proti infekcii vírusom ľudskej imunitnej nedostatočnosti (hiv) tak, že znižuje množstvo vírusu v krvi.
tai yra antiretrovirusinis vaistas, kuris kovoja su žmogaus imunodeficito viruso (Živ) infekcine liga, mažindamas viruso kiekį kraujyje.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。