プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ihla
andrea
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
nová ihla pera
ac nou
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
novofine® ihla
ac novofine®
ihla (príklad)
folie
- 1 filtračná ihla
- 1 ac cu filet
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
vnútorný ihla kryt ihly
ac
ihla môže byť upchatá.
este posibil ca acul dumneavoastră să fie înfundat.
ak je ihla správne lie
după curăţire, nu atingeţi capacul cu mâinile. • Îndepărtaţi capacul acului de seringă, având grijă să nu atingeţi acul sau să nu- l lăsaţi să atingă nici o suprafaţă.
1 bezpečnostná ihla (safetyglide).
un ac cu sistem de siguranţă (safetyglide).
kruhová stupnica na kryte ihla
capacul scalei
ihla musí úplne prejsť kožou.
acul trebuie să pătrundă în întregime.
1 naplnená injekčná striekačka + 1 ihla
1 seringă preumplută + 1 ac
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 4 品質： 参照： Translated.com
ihla je sterilná len pri prvej aplikácii.
acul este steril numai la prima utilizare.
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
- krátka injekčná ihla na subkutánnu aplikáciu
- un ac scurt pentru injecţia subcutanată
1 naplnená injekčná striekačka + 1 oddelená ihla
kwikpen a ihla∗ spojiť∗predávané samostatne
(acele nu sunt incluse)
ihla je nepresne nasadená (napríklad šikmo).
nu auziţi nici un clic în timpul injectării este posibil ca acul să fi fost ataşat incorect (de exemplu, oblic).
1 liekovka +1 naplnená injekčná striekačka + 1 ihla
1 flacon + 1 seringă preumplută + 1 ac
1 injekčná liekovka + 1 naplnená injekčná striekačka + 1 ihla
1 flacon + 1 seringă pre- umplută + 1 ac
injekčná suspenzia 1 injekčná striekačka 1 ihla 1 dávka (1 ml)
suspensie injectabilă 1 seringă 1 ac 1 doză (1 ml)
