検索ワード: intersticiálnej (スロバキア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Slovak

Romanian

情報

Slovak

intersticiálnej

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロバキア語

ルーマニア語

情報

スロバキア語

pacienti sa majú sledovať kvôli pľúcnym symptómom svedčiacim o intersticiálnej

ルーマニア語

factorii de risc preexistenţi includ un istoric de boală pulmonară interstiţială (bpi), fibroză pulmonară, cancer pulmonar, expunere toracică la radiaţii şi utilizarea medicamentelor pneumotoxice şi/ sau a factorilor de stimulare a coloniilor.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

intersticiálne ochorenie pľúc (vrátane intersticiálnej pneumonitídy), ktoré môže byť smrteľné

ルーマニア語

rare: afecţiune pulmonară interstiţială (inclusiv pneumopatie interstiţială), care poate fi letală.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

v klinických štúdiách u pacientov liečených pemetrexedom boli menej často hlásené prípady intersticiálnej pneumonitídy s respiračnou insuficienciou, niekedy fatálne.

ルーマニア語

În cursul studiilor clinice cu pemetrexed au fost raportate mai puţin frecvent cazuri de pneumonită interstiţială cu insuficienţă respiratorie, uneori letală.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

existujú postmarketingové správy o intersticiálnej chorobe pľúc (vrátane pneumonitidy a pulmonálnej fibrózy), z čoho niektoré prípady boli smrteľné.

ルーマニア語

au existat raportări ulterioare punerii pe piaţă de cazuri de boli pulmonare interstiţiale (inclusiv pneumonită şi fibroză pulmonară), dintre care unele au avut sfârşit letal.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

スロバキア語

intersticiálna choroba pľúc objavili sa prípady nešpecifickej intersticiálnej pneumonitídy, vrátane zriedkavých fatálnych hlásení, u pacientov, ktorí dostávali týždenne intravenózne torisel.

ルーマニア語

4 boală pulmonară interstiţială au existat cazuri de pneumonită interstiţială nespecifică, inclusiv rare raportări de sfârşit letal, apărute la pacienţi cărora li s- a administrat săptămânal torisel intravenos.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

opatrnosť je potrebná u pacientov s klinicky významným pľúcnym ochorením, vrátane difúznej intersticiálnej pľúcnej fibrózy a ťažkej chronickej obštrukčnej choroby pľúc, keďže sa u týchto pacientov nevykonali žiadne štúdie.

ルーマニア語

este necesară prudenţă la pacienţii cu afecţiuni pulmonare semnificative clinic, incluzând fibroza pulmonară interstiţială difuză şi boala pulmonară obstructivă cronică severă deoarece nu au fost efectuate studii la aceşti pacienţi.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

u pacientov s asymptomatickou ťažkou leukocytúriou (> 100 buniek/ vysokoenergetické pole) sa zaznamenali prípady intersticiálnej nefritídy s medulárnou kalcifikáciou a kortikálnou atrofiou.

ルーマニア語

la pacienţii cu leucociturie severă, asimptomatică (> 100 celule/ câmp de putere mare), s- au observat cazuri de nefrită interstiţială cu calcificări medulare şi atrofie corticală.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スロバキア語

pacienti sa majú sledovať kvôli pľúcnym symptómom svedčiacim o intersticiálnej chorobe pľúc (napr. kašeľ, horúčka, dyspnoe a/ alebo hypoxia) a podávanie topotekánu sa má prerušiť, ak sa potvrdí novodiagnostikovaná ild.

ルーマニア語

pacienţii trebuie monitorizati pentru depistarea simptomelor pulmonare ce pot indica prezenţa unei afecţiuni pulmonare interstiţiale (de exemplu tuse, febră, dispnee şi/ sau hipoxie), iar administrarea topotecanului trebuie întreruptă dacă se confirmă un nou diagnostic de bpi.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,776,351,209 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK