検索ワード: pozostávajúcim (スロバキア語 - ルーマニア語)

rovnocenná manévrovateľnosť sa zabezpečí hnacím systémom pozostávajúcim z:
manevrabilitatea echivalentă se asigură printr-o instalație de propulsie care constă în:

potiahnutý latexom pozostávajúcim aspoň z rezorcinolformaldehydovej živice a chlórsulfónovaného polyetylénu
acoperită cu un latex conținând cel puțin o rășină rezorcină-formaldehidă și polietilenă clorosulfonată

uľahčenie vypracúvania rámca odbornej prípravy expertným tímom pozostávajúcim z líbyjských a medzinárodných expertov.
facilitarea procesului de redactare a unui cadru de formare de către o echipă de experți care să includă experți libieni și internaționali.

okrem toho by sa nemalo povoliť, aby sa lietadlovým parkom pozostávajúcim zo strojov fokker 100 prevádzkovali lety do európskej únie.
În plus, nu trebuie permisă operarea în uniunea europeană a flotei de aeronave fokker 100.

každá podpoložka nomenklatúry pre náhrady je označená číselným znakom pozostávajúcim z jedenástich za sebou nasledujúcich číslic, spĺňajúcim nasledujúce podmienky:
fiecărei subpoziții din nomenclatura de restituire îi corespunde un cod numeric format din unsprezece cifre consecutive, după cum urmează:

prístup k akýmkoľvek plochám pozostávajúcim z nedostatočne pevných materiálov nie je povolený, pokiaľ nie sú zabezpečené primerané zariadenia alebo prostriedky umožňujúce bezpečný výkon práce.
accesul pe orice suprafață de material care nu are o rezistență suficientă nu este autorizat decât dacă se folosesc echipamente sau mijloace corespunzătoare astfel încât lucrul să se desfășoare în condiții de siguranță.

1) každá podpoložka nomenklatúry pre náhrady je označená číselným znakom pozostávajúcim z jedenástich za sebou nasledujúcich číslic, spĺňajúcim nasledujúce podmienky:
(1) fiecărei subpoziţii din nomenclatura de restituire îi corespunde un cod numeric format din unsprezece cifre consecutive, după cum urmează:

tieto boli porovnávané s bežným ošetrením pozostávajúcim zo simulovania podania prípravku (presne ten istý postup, ale bez prípravku macugen a bez použitia ihly).
studiile au inclus 1 190 de pacienţi şi au avut o durată de până la doi ani.

každá zásielka musí byť sprevádzaná očíslovaným originálom veterinárneho osvedčenia, riadne vyplneným, podpísaným, datovaným a pozostávajúcim z jediného listu v súlade so vzorom v prílohe a k tomuto dokumentu.
fiecare expediere trebuie însoţită de un certificat sanitar veterinar numerotat, completat corect, semnat, datat şi conţinând o singură foaie în conformitate cu modelul din anexa a.

1. každá zásielka mletého mäsa je sprevádzaná originálnym, očíslovaným zdravotným osvedčením vyplneným, podpísaným a datovaným, pozostávajúcim z jedného listu a zhodujúcim sa so vzorom uvedeným v prílohe i.
(1) fiecare lot de carne tocată este însoţit de un certificat sanitar original, numerotat, completat, semnat şi datat, compus dintr-o singură foaie şi în conformitate cu modelul stabilit în anexa i.

1. každá zásielka musí byť sprevádzaná očíslovaným originálom veterinárneho osvedčenia, riadne vyplneným, podpísaným, datovaným a pozostávajúcim z jediného listu v súlade so vzorom v prílohe a k tomuto dokumentu;
1. fiecare expediere trebuie să fie însoţită de un certificat sanitar în original, numerotat, completat, semnat, datat şi constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexa a;

1. každá zásielka musí byť sprevádzaná očíslovaným originálnym zdravotným certifikátom, riadne vyplneným, podpísaným, opatreným dátumom a pozostávajúcim z jedného listu v súlade so vzorom uvedeným v prílohe a k tomuto rozhodnutiu;
1. fiecare expediere trebuie să fie însoţită de un certificat sanitar în original, numerotat, completat, semnat, datat şi constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexa a;

b) žiadna zásielka nesmie obsahovať viac ako jeden dokument alebo samostatnú kópiu každého dokumentu, ak pozostáva z viacerých dokumentov. oslobodenie od dane sa však môže poskytnúť aj zásielkam pozostávajúcim z viacerých kópií za predpokladu, že ich celková brutto hmotnosť neprekročí jeden kilogram;
(b) fiecare lot trebuie să conţină maxim un document sau o copie din fiecare document dacă este alcătuit din mai multe documente. loturile care conţin mai multe copii ale aceluiaşi document pot fi totuşi exigibile pentru scutire, cu condiţia ca greutatea lor brută să nu depăşească un kilogram;