プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
niektoré
某些
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
niektoré typy hier
新的游戏类型
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
niektoré grafické objekty
一些图形对象
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
platí niektoré z nasledujúcich
满足下列任何条件
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
niektoré dobré zvukové efekty
一些很好的音效
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
niektoré správy nemôžu byť zmenené
一些消息无法被修改
最終更新： 2013-04-13
使用頻度： 1
品質：
dôvod k (iba pre niektoré slovesá)
引起 (仅限某些动词)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
niektoré zmeny môžu požadovať reštart opery.
某些更改需要重新启动才能生效。
最終更新： 2013-04-13
使用頻度： 1
品質：
niektoré rámčeky sú prázdne na stránke vlastník.
所有者 页的一些编辑框是空的 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
sprej vyfarbí náhodne niektoré body rovnakou farbou
喷涂 使用当前颜色绘制散开的像素
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
nepodarilo sa odoslať (niektoré) pozdržané správy.
队列中的部分邮件发送失败 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Ďakujem vám za niektoré ikony a inšpiráciu pre ostatných
多谢你提供了一些图标和其它的灵感
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
niektoré obrázky majú neplatné alebo chýbajúce atribúty alt.
任何看得到的圖片都有無效的、或是沒有 alt 屬性
最終更新： 2013-04-13
使用頻度： 1
品質：
niektoré efekty nie sú podporované backendom alebo hardvérom. name
因为后端或硬件的关系， 一些效果不受支持。 name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
niektoré prenosy stále bežia. naozaj chcete ukončiť kget?
有些传输仍在进行中 。 您确定要关闭 kget 吗 ？
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
možnosť je pravda ak chce uživateľ zmazať niektoré logovacie riadky.
如果用户想要删除相同的日志行目， 请选中此项 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
niektoré poškodené archívy môžu spôsobiť pád a preto je testovanie odporúčané.
一些错误的档案可能导致崩溃; 因此建议您先检测档案 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
niektoré správy nemôžu byť zmenené, pretože sú označené len na čítanie.
一些选定的消息被标记为只读，无法被修改。
最終更新： 2013-04-13
使用頻度： 1
品質：
táto možnosť nakreslí tlačidlá a niektoré ďalšie okienka s použitím gradientových textúr
此选项将使用渐变纹理绘制按钮和其它部件
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
?? (ak niektoré z týchto nemôže prejsť na funkciu - delete)
?? (if some of these cannot be passed to a function - delete)
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：