検索ワード: Čítať správy v (スロバキア語 - 英語)

nové správy v
new messages in

máte nové správy v kopete.
you have new kopete messages.

dlh verejnej správy v eurách
general government debt denominated in euro

Žiadne nové správy v kopete.
no new kopete messages.

dlh verejnej správy v eurách
general government debt denominated in euro

všeobecný dlh verejnej správy v euro
general government debt denominated in euro

8. dlh verejnej správy v eurách
see check no 8 general government debt in euro

vylúčiť nezvýraznené správy v skupinových rozhovoroch
exclude non-highlighted messages in group chats

pbv podáva rade správy v pravidelných intervaloch.
psc shall report to the council at regular intervals.

(sériové číslo správy v bežnom roku)
(serial number of message in current year)

vylúčiť správy v rozhovoroch na aktívnej ploche
exclude messages in chats on current desktop

(sériové číslo správy v bežnom roku)
(serial number of message in current year)

minimálne štandardy dobrej správy v daňových záležitostiach
minimum standards of good governance in tax matters

neupozorňovať na správy v rozhovoroch na aktuálnej ploche.
do not notify messages in chat windows on current desktop

Údaj správy; poradové číslo správy v aktuálnom roku
message detail; message serial number in current year

celé znenie správy [v angličtine] je dostupné tu:
the full report [in english] is available:

podpora dobrej správy v daňových záležitostiach (oznámenie)
promoting good governance in tax matters (communication)

je strašné čítať správy o spôsobe, ako sa získavajú orgány v chudobných krajinách v regiónoch ako afrika, Ázia a dokonca východná európa.
it has been appalling to read reports about how organs are bought in poor countries in regions such as africa, asia and even eastern europe.

všetky vopred určené železničné správy v knihe formulárov sa musia spätne čítať.
all the predetermined railway messages in the book of forms shall be required to be read back.

uložiť správy šifrované ak je táto voľba zapnutá, poslané správy sa ukladajú šifrované tak, ako boli poslané. nedoporučuje sa to, pretože nebudete môcť čítať správy v prípade, že potrebný certifikát stratí platnosť. je ale možné, že vaše miestne pravidlá vyžadujú zapnutie tejto voľby. ak neviete, kontaktujte vášho administrátora.
store messages encrypted when this box is ticked, sent messages are stored encrypted like they were sent. this is not recommended, as you will not be able to read the messages any longer if a necessary certificate expires. however, there may be local rules that require you to turn this option on. when in doubt, check with your local administrator.