プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ďakujem vám za spoluprácu.
thank you for your cooperation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 6
品質：
ešte raz vám ďakujem za spoluprácu.
many thanks once again for your cooperation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
Ďakujem vám za spoluprácu a pozornosť.
thank you for your cooperation and your attention.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
veľmi ďakujem za skvelú spoluprácu!
thank you very much for the good cooperation!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ešte raz vám všetkým ďakujem za spoluprácu.
thank you all again for your cooperation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ešte raz ďakujem kolegom poslancom za spoluprácu.
i thank fellow members once again for their cooperation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
Ďakujem za odpoveď
good morning, can i ask the 29th can i attend the meeting online? i confess i haven't made a foreign trip order yet, if possible i would have it easier. at the same time, i will ask my colleagues in our department if they should have the opportunity to join us. if no one was found, i would go online on friday until approx. 2:15 p.m. during today, i will send you a questionnaire prepared in cooperation with the ministry
最終更新： 2023-06-15
使用頻度： 1
品質：
Ďakujem za pozornosť.
thank you.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 20
品質：
Ďakujem za pozornosť.“
thank you very much for your attention."
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
veľmi pekne vám ďakujem za pomoc a spoluprácu.
thank you very much for your help and cooperation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
Ďakujem vám za spoluprácu počas uplynulých piatich rokov.
thank you for the last five years of cooperation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
Ďakujem vám za spoluprácu a teším sa na zaujímavú rozpravu.
i thank you for your cooperation and i look forward to an interesting debate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
Úprimne blahoželáme všetkým spravodajcom a veľmi ďakujem za spoluprácu.
overall, sincere congratulations to the rapporteurs and thank you very much for the cooperation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
preto v tejto fáze hlasovanie prerušíme. Ďakujem vám za spoluprácu.
we are therefore going to suspend voting at this stage and i thank you for your cooperation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ešte raz ďakujem za spoluprácu a za zodpovednosť, ktorú si na seba beriete, vážení kolegovia.
ladies and gentlemen, i would like to express my thanks once again for your cooperation and for your responsible attitude to this issue.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
na záver vám, pán komisár, ďakujem za spoluprácu s výborom pre práva žien a rodovú rovnosť počas vášho mandátu.
finally, commissioner, i thank you for your cooperation with the committee on women's rights and gender equality during your mandate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：