プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ďakujeme!
thank you!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
Ďakujeme za účasť
thank for your participation.
最終更新： 2009-11-04
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Ďakujeme vám všetkým!
thank you everyone!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
Ďakujeme, že používate kde
thank you for using kde
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
ďakujeme vám za dôveru
thank you for your confidence
最終更新： 2019-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ďakujeme pekne, pán schulz.
many thanks, mr schulz.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ďakujeme za váš prejavený záujem,
tovar mi prišiel
最終更新： 2020-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ďakujeme za vašu spoluprácu a prejavenýzáujem.
we thankyou foryourinterestand collaboration.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ďakujeme vám za trpezlivosť a pochopenie!
thank you for your patience and understanding!
最終更新： 2013-01-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ďakujeme vám veľmi pekne za pomoc.
thank you very much for your help!
最終更新： 2009-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ešte raz ďakujeme, pán graefe zu baringdorf.
thank you once again, mr graefe zu baringdorf.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ďakujeme že ste kontaktovali podporný tím 500affiliates.
thank you for applying 500affiliates support team.
最終更新： 2010-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
vážený pán predseda, ďakujeme vám za vyhlásenie.
mr president, thank you for your statement.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ďakujeme. vaše telefónne číslo bolo úspešne overené.
thank you. you have successfully validated your phone number.
最終更新： 2010-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
tento problém bol už nahlásený vývojárom. Ďakujeme!
this problem was already reported to developers. thank you!
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 4
品質：
参照：
Ďakujeme za prihlásenie sa do programu plus500 ™ affiliates.
thank you for applying to the plus500 ™ affiliates program.
最終更新： 2010-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
hlásenie o chybe bolo odoslané, ďakujeme za vašu odozvu.
bug report sent, thank you for your input.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ďakujeme za obchodovanie s %s. tešíme sa na vás opäť!
thank you for trading at %s. see you again soon!
最終更新： 2010-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
inak veľmi ďakujeme - aj komisii - za tieto rokovania!
otherwise, many thanks - to the commission, too - for these negotiations!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ďakujeme vám za ochotu, spoluprácu a vyplnenie tohto dotazníka.
we thank you very much for your commitment, your cooperation and for taking part in this questionnaire!
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：