検索ワード: župa (スロバキア語 - 英語)

župa gorj
gorj county

zalianska župa
zala county

župa caras severin
caras-severin county

pani paraschiva kovacs, satu mare, župa harghita, rumunsko
paraschiva kovacs, satu mare, harghita county, romania

na zozname je uvedená aj župa pest (pešť) v maďarsku.
that list includes the county of pest in hungary.

na zozname je uvedená aj župa nógrád (novohrad) v maďarsku.
that list includes the county of nógrád in hungary.

táto župa by sa preto mala doplniť do zoznamu žúp uvedených v prílohe k rozhodnutiu 2006/264/es.
that county should therefore be added to the list of counties set out in the annex to decision 2006/264/ec.

maďarské orgány majú v úmysle podporiť regionálny rozvoj poskytnutím regionálnej investičnej pomoci spoločnosti ibiden hungary gyártó kft. na založenie novej výrobnej prevádzky na výrobu keramických substrátov pre filtre tuhých častíc vznetových motorov v priemyselnom parku dunavarsány, v regióne stredného maďarska (peštianska župa), ktorý sa nachádza v podporovanej oblasti v súlade s článkom 87, ods. 3 písm. a) zmluvy o es so stropom intenzity pomoci vo výške 40 % ekvivalentu čistého grantu (net grant equivalent – nge) na obdobie rokov 2004 – 2006 [4].
the hungarian authorities intend to promote regional development by providing regional investment aid to ibiden hungary gyártó kft. for the setting up of a new manufacturing plant for the production of ceramic substrates for diesel particulate filters in the dunavarsány industrial park, in the region of central hungary (pest county), which is an assisted area in accordance with article 87(3)(a) of the ec treaty with an aid intensity ceiling of 40 % net grant equivalent (nge) for the period 2004-2006 [4].