検索ワード: 20 percent (スロバキア語 - 英語)

20 percent
20 per cent

ale maximálne 20 percent
but not more than 20 per cent

zmena priemeru > 20 percent
diameter change > 20 per cent

relatívna vlhkosť 60 ± 20 percent.
relative humidity 60 ± 20 per cent

jeden svetlomat maximálne 20 percent
one headlamp not more than 20 per cent

maximálna zmena objemu 20 percent
maximum change in volume 20 per cent

mmean ± 20 percent zaznamenanej hodnoty,
mmean ± 20 per cent of registered value;

zmena pracovného tlaku ≤ 20 percent @
working pressure change ≤ 20 per cent @

zmena pracovného tlaku ≤ 20 percent @
working pressure change ≤ 20 per cent @

minimálne 20 percent červeného farbiva v triede i a ii.
at least 20 % red in class i and class ii.

elektrická energia pokrýva asi 20 percent dopytu po energii v európe.
electricity generation accounts for some 20% of the eu's energy requirements.

okrem toho platy vedúcich pracovníkov spoločnosti micron sa znížili o 20 percent.
in addition, micron executives took a 20 % reduction in pay.

odchýlka od deklarovanej hmotnosti brzdového kotúča alebo bubna mdec: ± 20 percent.
deviation of declared brake disc and brake drum mass mdec: ± 20 per cent

rozsah medzinárodných výmen je však obmedzený na maximálne 20 percent celkovej spotreby elektrickej energie.
however, the scope of international exchanges is limited to a maximum of 20 per cent of total electricity consumption.

faktúry z k-supra boli preto vystavené so slovenskou daňou z predaja vo výške 20 percent.
the invoices from k-supra were therefore issued with slovakian sales tax to the amount of 20 per cent.

najmenej 20 percent rozpočtu inštitúcií, na ktoré sa vzťahuje táto časť, musí byť kofinancovaných zo zdrojov mimo spoločenstva.
at least 20 per cent of the budgets of the bodies covered by this part must be co-financed from non-community sources.

nepriaznivá odchýlka žiadnej z nameraných hodnôt nie je v porovnaní s hodnotami predpísanými v tomto predpise vyššia ako 20 percent.
no measured value deviates unfavourably by more than 20 per cent from the value prescribed in this regulation.

žiadna zmeraná hodnota sa nepriaznivo neodchyľuje viac ako o 20 percent od hodnoty ustanovenej v tomto predpise.
no measured value deviates unfavourably by more than 20 per cent from the value prescribed in this regulation. for values b 50 l (or r) and zone iii, the maximum unfavourable deviation may be respectively:

kondicionujte skúšobné kusy minimálne 48 hodín pri teplote 20 ± 5 oc a pri relatívnej vlhkosti 60 ± 20 percent.
condition the test pieces for a minimum time of 48 hours at 20 ± 5 °c and 60 ± 20 per cent relative humidity.

podľa zákona o dani z hazardných hier sú podniky prevádzkujúce online hazardné hry povinné platiť daň z hrubého príjmu z hazardných hier so sadzbou 20 percent.
under the gambling duties act, online gambling undertakings are liable to pay tax on their ggr at a rate 20 per cent.