検索ワード: a smernice (スロバキア語 - 英語)

1 písm . a ) smernice 2003/71 / es .
( 13 ) article 2 ( 1 )( a ) of directive 2003/71 / ec .

rušia sa nasledovné nariadenia a smernice:
the following regulations and directives are hereby repealed:

článku 2 a) smernice 64/433/ehs,
article 2 (a) of directive 64/433/eec,

hlavnÉ nariadenia a smernice rady o poĽnohospodÁrskej Štatistike
principal council regulations and directives on agricutural statistics

obsahuje mnohé odkazy na iné texty a smernice.
it also contains numerous references to other texts and directives.

„… a smernice európskeho parlamentu a rady z (2).“
‘… and directive 2013/36/eu of the european parliament and of the council (2).’,

návrh stratégie a smernice eÚ pre bezpečnosť informačných technológií
propose eu cyber-security strategy and directive

text článku 5 písm. a) smernice 73/239/ehs znie:
the following shall be substituted for the text of article 5 (a) of directive 73/239/eec:

bezprostredné účinky smernice o hospodárskej súťaži a smernice o prepojení
the direct effects of the competition and interconnection directives

smernica 89/398/ehs a smernice prijaté na jej základe;
directive 89/398/eec and directives adopted on the basis thereof;

zameriavanie sa na medzinárodne uznávané zásady a smernice v oblasti szp
focusing on internationally recognised csr principles and guidelines

ias a smernice o účtovníctve predpisujú určité uverejňovanie podsúvahových operácií.
ias and the accounting directives provide for some disclosure of off balance sheet arrangements.

integrovaný postup povoľovania podľa smernice o ipkz a smernice o emisných kvótach
integrated permitting procedure under the ippc directive and the et directive

stanovisko ecb k zmenám a doplneniam bankovej smernice a smernice o kapitálovej primeranosti
ecb opinion on amendments to the banking directive and the capital adequacy directive

ciele smernice o energetickom označovaní a smernice o ekodizajne sú:
the objectives of the energy labelling and ecodesign directives are:

musia spĺňať podmienky uložené článkom 8 a) smernice 92/65/ehs.
meet the requirements imposed by article 8(a) of directive 92/65/eec.

4 — Článok 1 smernice.5 — Článok 3 ods. 1 písm. a) smernice.
4 — article 1 of the directive.5 — article 3(1)(a) of the directive.

[podľa článku 10 ods. 3 písm. a) smernice 2009/16/es]
(as referred to in article 10(3)(a) of directive 2009/16/ec)

revízia nariadenia o ochrannej známke spoločenstva a smernice o ochrannej známke.
revision of the community trade mark regulation and the trade mark directive

odpad je odpad definovaný v článku 1 písmeno a) smernice 75/442/ehs;
waste is as defined in article 1 (a) of directive 75/442/eec;