検索ワード: akceptovateľní (スロバキア語 - 英語)

tento nový rámec akceptovateľní klienti privítali.
the new framework has been well received by eligible customers.

akceptovateľní dlžníci: ide o nefinančné podniky a verejnú správu.
eligible debtors: these are non-financial corporations and general government.

pán verhofstadt, liberálna alternatíva, a pán juncker, federalistická alternatíva, neboli akceptovateľní.
mr verhofstadt, the liberal alternative, and mr juncker, the federalist alternative, were not acceptable.

akceptovateľní klienti majú možnosť využívať úplný súbor služieb ponúkaných v tomto rámci prostredníctvom ktoréhokoľvek z uvedených poskytovateľov.
eligible customers can access the complete set of services covered by the new framework through any one of these service providers.

komisia vo svojich predchádzajúcich vysvetlivkách( 11) uviedla, že by obchodníci, audítori, orgány verejnej moci alebo iné trhové štruktúry mohli byť akceptovateľní v tom zmysle, že nepodliehajú pokynom emitenta.
in its previous explanatory notes( 11), the commission indicated that dealers, auditors, public bodies or other market structures could be eligible to the extent that they are not subject to instructions from the issuer.