検索ワード: automaticky prepnúť režim príkazov (スロバキア語 - 英語)

farebný režim
color mode

režim makro, zblízka alebo na diaľku
macro, close or distant view

obojstranná tlač: tieto voľby môžu byť zneprístupnené, ak vaša tlačiareň nepodporuje obojstrannú tlač (t. j. tlač na obe strany papiera). ak tlačiareň podporuje obojstrannú tlač, voľby sú aktívne. máte na výber z troch možností: Žiadna. každá stránka bude vytlačená na jednu stranu papiera. dlhý bok. list bude potlačený na oboch stranách. Úloha bude vytlačená tak, že zadná strana stránky bude rovnako orientovaná ako predná, ak list papiera otočíte po dlhšej strane. (niektoré tlačiarne tento režim nazývajú duplex- non- tumbled). krátky bok. list bude potlačený na oboch stranách. Úloha bude vytlačená tak, že zadná strana stránky bude mať prevrátenú orientáciu oproti prednej strane ak papier otočíte po jeho dlhšom okraji, ale rovnakú orientáciu, ak ho otočíte po kratšom okraji. (niektoré tlačiarne tento režim nazývajú duplex- tumbled). rada pre skúsených užívateľov: toto nastavenie kdeprint zodpovedá nasledovnému parametru tlačovej úlohy pre cups na príkazovom riadku: - o duplex=... # príklad: "tumble" alebo "two- sided- short- edge"
duplex printing: these controls may be grayed out if your printer does not support duplex printing (i. e. printing on both sides of the sheet.) these controls are active if your printer supports duplex printing. you can choose from 3 alternatives: none. this prints each page of the job on one side of the sheets only. long side. this prints the job on both sides of the paper sheets. it prints the job in a way so that the backside has the same orientation as the front side if you fold the paper over the long edge. (some printer drivers call this mode duplex-non-tumbled.) short side. this prints the job on both sides of the paper sheets. it prints the job so that the backside has the reverse orientation from the front side if you turn the paper over the long edge, but the same orientation, if you turn it over the short edge. (some printer drivers name this mode duplex-tumbled.) additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o duplex=... # examples: "tumble" or "two-sided-short-edge"