検索ワード: b19 (スロバキア語 - 英語)

infekcie parvovírusom b19
parvovirus b19 infection

health, b19, s. 297 – 312.
health, b19, p. 297-312.

infekcia spôsobená parvovírusom b19 môže byť nebezpečná
parvovirus b19 infection may be serious

health, b19 (3), pp. 297 – 312.
health, b19 (3), p. 297-312.

informácie o infekcii parvovírusom b19, pozri časť 4.4.
see section 4.4 for information on parvovirus b19 infection.

opatrenia môžu mať obmedzenú účinnosť proti neobaleným vírusom, ako je parvovírus b19.
the measures taken may be of limited value against non-enveloped viruses such as parvovirus b19.

vykonané opatrenia môžu mať obmedzenú účinnosť proti neobaleným vírusom, ako je parvovírus b19.
the measures taken may be of limited value against non-enveloped viruses such as parvovirus b19.

vykonané opatrenia môžu mať obmedzenú účinnosť proti neobaleným vírusom, ako je napríklad parvovírus b19.
the measures taken may be of limited value against non-enveloped viruses such as parvovirus b19.

kiovig obsahuje aj niektoré protilátky, ktoré môžu chrániť pred infekciou prenášanou vírusom hepatitídy a a parvovírusom b19.
kiovig also contains certain antibodies that can prevent an infection with hepatitis a virus and parvovirus b19.

prijaté opatrenia sa považujú za účinné u vírusov s obalom ako sú hiv, hbv a hcv a u vírusov bez obalu ako sú hav a parvovírus b19.
the measures taken are considered effective for enveloped viruses such as hiv, hbv and hcv, and for the non-enveloped viruses hav and parvovirus b19.

klinické štúdie znovu potvrdili absenciu prenosu hepatitídy a alebo parvovírusu b19 imunoglobulínmi a tiež sa predpokladá, že obsah protilátok vo veľkej miere prispieva k vírusovej bezpečnosti.
there is reassuring clinical experience regarding the lack of hepatitis a or parvovirus b19 transmission with immunoglobulins and it is also assumed that the antibody content makes an important contribution to viral safety.

b21 keď sa faktory uvedené v odseku b18 a indikátory uvedené v odsekoch b19 a b20 zohľadňujú spolu s právami investora, väčšia váha sa prikladá dôkazu o právomociach, ktorý je opísaný v odseku b18.
b21 when the factors set out in paragraph b18 and the indicators set out in paragraphs b19 and b20 are considered together with an investor’s rights, greater weight shall be given to the evidence of power described in paragraph b18.

podniknuté opatrenia sa považujú za účinné pri obalených vírusoch, ako napríklad hiv, hbv a hcv, a pri neobalených vírusoch, ako napríklad hav a parvovírus b19.
the measures taken are considered effective for enveloped viruses such as hiv, hbv and hcv, and for the non-enveloped viruses hav and parvovirus b19.