検索ワード: blesk (スロバキア語 - 英語)

blesk
lightning

fotografický blesk
photo flash

blesk sa spustil
flash has been fired

použitý blesk@ label
flash used

prírodná príčina, napr. blesk;
natural cause, e.g. lightening;

blesk v režime korekcie červených očí
flash with red-eye reduction mode

blesk/ochrana proti zásahu bleskom.
lightning/lightning protection.

hospodárska kríza, ktorá v súčasnosti ničí trhy, neprišla ako blesk z jasného neba.
the economic crisis that currently plagues the markets did not come as a bolt from the blue.

fotografický blesk a bleskové prístroje (okrem prístrojov s elektronickou výbojkou, a bleskových žiaroviek, bleskových kociek a podobných výrobkov)
photographic flashlights and flashlight apparatus (excl. with electronic discharge lamps, and flashbulbs, flashcubes and the like)

sú niekde elektrické rozvodné skrine bez označenia podľa iec – 60417-5036 (čierny blesk na žltom pozadí ohraničenom čiernym trojuholníkom)?
is there any electrical equipment housing without sign iec – 60417-5036 (a black thunderbolt on a yellow background within a black triangle)?

prístroj je vybavený snímačom cmos s globálnou elektronickou uzávierkou, tiež označovanou ako „blesk s krátkymi zábleskami“ alebo „stroboskopické snímkovanie“.
it is equipped with a cmos sensor with a global electronic snapshot shutter, also known as ‘short duration flash’ or ‘stroboscopic imaging’.

systém zavedie "blesk (pozn.: blikajúci indikátor)", ktorý bude prostredníctvom e-mailu varovať všetky členské štáty o konkrétnom falošnom doklade,
the system shall introduce a 'flash` which would entail sending a warning to all member states about a particular false document via e-mail,