検索ワード: cezhraničného (スロバキア語 - 英語)

cezhraničného pracovníka
request for forms

modernizácia cezhraničného úseku
cross-border upgrading

cezhraničného započítania strát,
crossborder loss relief;

nižšie ceny cezhraničného doručovania
lower cross-border delivery prices

posilnením cezhraničného presadzovania práv.
strengthening enforcement of rights cross-border.

alternatívy cezhraničného vyrovnávania strát
alternatives for cross-border loss relief

cezhraničného predaja prostredníctvom korešpondencie;
the organisation of cross-border mail-order sales;

o službách cezhraničného dodávania balíkov
on cross-border parcel delivery services

obraz cezhraničného maloobchodu je zmiešaný.
the picture of cross-border retail trade is mixed.

Účinky cezhraničného zlúčenia alebo splynutia
consequences of the cross-border merger

3.3 koordinácia cezhraničného krízového manažmentu
3.3 coordination of cross-border crisis management

navrhuje komisia zákaz cezhraničného predaja?
is the commission proposing to ban cross-border distance sales ?

— zvýšiť účinnosť cezhraničného platobného styku,
— promote the efficiency of cross-border payments,

nadobudnutie účinnosti cezhraničného zlúčenia alebo splynutia
entry into effect of the cross-border merger

ex ante hodnotenie tvorí prílohu cezhraničného programu.
the ex ante evaluation shall be annexed to the cross-border programme.

možnosť 3: opatrenia na uľahčenie cezhraničného pohybu
option 3: measures for facilitating cross border flows

okrem toho sa tým brzdí rozvoj cezhraničného podnikania.
it also stops cross border business development.

analýzu cezhraničného podnikania sprostredkovateľov úverov a veriteľov;
an analysis of cross-border business by credit intermediaries and creditors;

takéto povolenie sa nevyžaduje v prípade cezhraničného pracovníka.
such authorisation shall not be required in the case of a frontier worker.

certifikačný orgán cezhraničného programu je zodpovedný najmä za:
the certifying authority of a cross-border programme shall be responsible in particular for: