検索ワード: chemoterapeutického (スロバキア語 - 英語)

pacienti museli mať progresiu ochorenia v období 6 mesiacov od posledného chemoterapeutického režimu.
patients must have progressed within 6 months of their last chemotherapeutic regimen.

u pacientov musela nastať progresia v priebehu 6 mesiacov od svojho posledného chemoterapeutického režimu.
patients must have progressed within 6 months of their last chemotherapeutic regimen.

odporúčaná perorálna dávka lieku emend je jedna 165 mg kapsula v prvý deň vášho chemoterapeutického režimu.
the recommended oral dose of emend is one 165 mg capsule on the first day of your chemotherapy treatment cycle.

perorálny granisetron sa podával denne po dobu trvania chemoterapeutického režimu, jednu hodinu pred každou dávkou chemoterapie.
oral granisetron was administered daily for the duration of the chemotherapy regimen, one hour prior to each dose of chemotherapy.

ak je to vhodné, mabthera sa má podávať 1. deň každého chemoterapeutického cyklu po intravenóznom podaní glukokortikoidných komponentov chemoterapie.
mabthera should be administered on day 1 of each chemotherapy cycle, after intravenous administration of the glucocorticoid component of the chemotherapy if applicable.

ak je to vhodné, mabthera sa má podávať v 1. deň každého chemoterapeutického cyklu po intravenóznom podaní glukokortikoidných komponentov chemoterapie.
mabthera should be administered on day 1 of each chemotherapy cycle, after intravenous administration of the glucocorticoid component of the chemotherapy if applicable.

v pivotnej štúdii so sancusom bolo povolené súbežné používanie kortikosteroidov, napr. dexametazónu, za podmienky, že to bola časť chemoterapeutického režimu.
in the pivotal sancuso study, the concomitant use of corticosteroids, e.g. dexamethasone, was permitted provided it was part of the chemotherapy regimen.

počas podávania jedného chemoterapeutického lieku alebo kombinácie chemoterapeutických liekov, o ktorých je známe, že spôsobujú závažnú trombocytopéniu, sa musí postupovať obzvlášť opatrne.
special care should be taken when administering single or combination chemotherapeutic medicinal products that are known to cause severe thrombocytopenia.

počas prvého 21-dňového chemoterapeutického cyklu mali pacienti liečení buď liekom tevagrastim alebo liekom neupogen závažnú neutropéniu po dobu približne 1,1 dňa v porovnaní s 3,8 dňami v prípade pacientov užívajúcich placebo.
during the first 21-day chemotherapy cycle, patients treated with either tevagrastim or neupogen had severe neutropenia for an average of 1.1 days, compared with 3.8 days in those receiving placebo.

v placebom kontrolovanej, dvojito zaslepenej štúdii u pacientok s rakovinou prsníka bol hodnotený účinok pegfilgrastímu na ovplyvnenie incidencie febrilnej neutropénie po podávaní chemoterapeutického režimu s 10 – 20 % rizikom vzniku febrilnej neutropénie (docetaxel 100 mg/m2 každé 3 týždne počas 4 cyklov).
in a placebo-controlled, double blind study in patients with breast cancer the effect of pegfilgrastim on the incidence of febrile neutropenia was evaluated following administration of a chemotherapy regimen associated with a febrile neutropenia rate of 10-20% (docetaxel 100 mg/m2 every 3 weeks for 4 cycles).