検索ワード: chrup (スロバキア語 - 英語)

chrup
dentition

lekár vás možno požiada, aby ste si pred začatím liečby aclastou nechali vyšetriť chrup.
your doctor may ask you to undergo a dental examination before you start treatment with aclasta.

lekár vás možno požiada, aby ste si pred začatím liečby s kyselinou ibandrónovou nechali vyšetriť chrup.
your doctor may ask you to undergo a dental examination before starting treatment with ibandronic acid.

ktoré ešte nemajú trvalý chrup, s hmotnosťou od 320 kg do 470 kg vrátane [1]– varu.
not yet having any permanent teeth, of a weight of 320 kg or more but not exceeding 470 kg [1]–

poraďte sa so svojím lekárom ak trpíte rakovinou alebo ak je váš chrup v zlom stave, pretože sú to rizikové faktory.
talk to your doctor if you suffer from cancer or if your teeth are in bad condition as this is a risk factor.

prípravky na ústnu alebo zubnú hygienu (vrátane fixačných pást a práškov na umelý chrup), zubné nite
preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes and powders), dental floss

trupy a polovičky trupov– šte nemajú trvalý chrup, s hmotnosťou od 350 kg do 500 kg vrátane [1]
carcasses and half-carcasses– g permanent teeth, of a weight of 350 kg or more but not exceeding 500 kg [1]

býky a mladé voly, ktoré ešte nemajú trvalý chrup, s váhou od 350 kg do 500 kg vrátane1
bulls and steers not yet having permanent teeth, of a weight of 350 kg or more but not exceeding 500 kg1

cpa 20.42.18: prípravky na ústnu alebo zubnú hygienu (vrátane fixačných pást a práškov na umelý chrup), zubné nite
cpa 20.42.18: preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes and powders), dental floss

prípravky na ústnu alebo zubnú hygienu vrátane fixačných pást a práškov na umelý chrup (okrem prípravkov na čistenie zubov a vláken na čistenie medzizubných medzier „dentálnych nití“)
preparations for oral or dental hygiene, incl. denture fixative pastes and powders (excl. dentifrices and yarn used to clean between the teeth "dental floss")

lekár vám možno odporučí, aby ste si pred začatím liečby kyselinu zoledrónovú accord nechali vyšetriť chrup. ak ste na ošetrení zubov alebo máte podstúpiť stomatochirurgický zákrok, povedzte svojmu zubnému lekárovi, že dostávate kyselinu zoledrónovú accord.
your doctor may recommend a dental examination before you start treatment with zoledronic acid accord. if you are having dental treatment or are due to undergo dental surgery, tell your dentist that you are being treated with zoledronic acid accord and inform your doctor about your dental treatment.

3.2.3.10 prekvapuje aj spôsob akým komisia odsúva bokom niektoré zo súčasných dôležitých otázok verejného zdravia, napríklad zdravotná starostlivosť o chrup, zrak, paliatívna starostlivosť a uvolnenie bolesti.
3.2.3.10 the committee is also surprised that the commission proposal overlooks some of today's major public health issues, such as dental health, people's sight, palliative care and pain management.