検索ワード: concentrada (スロバキア語 - 英語)

manteiga concentrada destinada à exportação [regulamento (cee) n° 3378/91]
manteiga concentrada destinada à exportação [regulamento (cee) n° 3378/91]

mantequilla concentrada destinada a la exportación [reglamento (cee) n° 3378/91]
mantequilla concentrada destinada a la exportación [reglamento (cee) n° 3378/91]

po španielsky mantequilla concentrada — reglamento (ce) no 1898/2005, capítulo iii
in spanish mantequilla concentrada — reglamento (ce) no 1898/2005, capítulo iii —

po španielsky mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la comunidad (para su aceptación por el comercio minorista)
in spanish mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la comunidad (para su aceptación por el comercio minorista)

po portugalsky manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista)
in portuguese manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista)

mantequilla concentrada destinada exclusivamente a su incorporación a uno de los productos contemplados en el articulo 4 del reglamento (ce) no 2571/97
mantequilla concentrada destinada exclusivamente a su incorporación a uno de los productos contemplados en el artículo 4 del reglamento (ce) no 2571/97

mantequilla para ser concentrada y utilizada conforme a la letra b) del artículo 3 del reglamento (ce) no. 2571/97
mantequilla para ser concentrada y utilizada conforme a la letra b) del artículo 3 del reglamento (ce) no 2571/97

po španielsky: mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la comunidad (para su aceptación por el comercio minorista)
in spanish: mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la comunidad (para su aceptación por el comercio minorista)

po portugalsky manteiga concentrada destinada exclusivamente à incorporação num dos produtos finais referidos no artigo 4.o do regulamento (ce) n.o 1898/2005
in portuguese manteiga concentrada destinada exclusivamente à incorporação num dos produtos finais referidos no artigo 4.o do regulamento (ce) n.o 1898/2005

manteiga concentrada marcada destinada a ser incorporada nos produtos finais referidos no artigo 4° do regulamento (cee) n° 570/88 ou
manteiga concentrada marcada destinada a ser incorporada nos produtos finais referidos no artigo 4° do regulamento (cee) n° 570/88 ou

po portugalsky: matérias gordas lácteas destinadas ao fabrico da manteiga concentrada referida no artigo 5.o do regulamento (ce) n.o 1898/2005
in portuguese: matérias gordas lácteas destinadas ao fabrico da manteiga concentrada referida no artigo 5.o do regulamento (ce) n.o 1898/2005

manteiga concentrada destinada a ser incorporada nos produtos finais referidos no artigo 4.o do regulamento (ce) n.o 1898/2005, eventualmente por via de um produto intermédio referido no artigo 10.o [1] pri polotovaroch uvedených v článku 4 ods. 1 písm. b) bode ii) text „alebo tam, kde je to opodstatnené, prostredníctvom medziproduktu uvedeného v článku 10“ sa nahrádza textom „prostredníctvom medziproduktu uvedeného v článku 4 ods. 1 písm. b) bode ii)“.
manteiga concentrada destinada a ser incorporada nos produtos finais referidos no artigo 4.o do regulamento (ce) n.o 1898/2005, eventualmente por via de um produto intermédio referido no artigo 10.o [1] for intermediate products as referred to in article 4(1)(b)(ii), ‘or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in article 10’ is replaced by ‘via an intermediate product as referred to in article 4(1)(b)(ii)’.