検索ワード: difosforečnan (スロバキア語 - 英語)

difosforečnan tetrasodný
tetrasodium diphosphate

difosforečnan železito-sodný
ferric sodium diphosphate

e 450 i) difosforeČnan disodnÝ
e 450 (i) disodium diphosphate

iron pyrophosphate (difosforečnan železný)
iron pyrophosphate

difosforečnan železitý (pyrofosforečnan železitý)
ferric diphosphate (ferric pyrophosphate)

pyrofosforečnan sodný; [difosforečnan tetrasodný]
sodium pyrophosphate; [tetrasodium diphosphate]

monokalciumfosfát; [tetrahydro-difosforečnan vápenatý]
mono-calcium phosphate; [calcium tetrahydrogen diorthophosphate]

pyrofosforečnan tetrasodný; difosforečnan tetrasodný; fosforečnan tetrasodný
tetrasodium pyrophosphate; tetrasodium disphosphate; tetrasodium phosphate

kyslý pyrofosforečnan horečnatý, dihydrogénpyrofosforečnan horečnatý, difosforečnan horečnatý, pyrofosforečnan horečnatý
acid magnesium pyrophosphate, monomagnesium dihydrogen pyrophosphate; magnesium diphosphate, magnesium pyrophosphate

pyrofosforečnan trisodný; monohydrogendifosforečnan trisodný; monohydrogenpyrofosforečnan trisodný; difosforečnan trisodný
trisodium pyrophosphate; trisodium monohydrogen diphosphate; trisodium monohydrogen pyrophosphate; trisodium diphosphate

difosforečnan vápenatý a trifosforečnan vápenatý, v súlade s podmienkami uvedenými v bode d;
dicalcium phosphate and tricalcium phosphate, in accordance with the conditions laid down in point d;

používanie a skladovanie krmiva obsahujúceho difosforečnan vápenatý alebo trifosforečnan vápenatý je zakázané na farmách, kde sa chovajú prežúvavce.
the use and storage of feedingstuffs containing dicalcium phosphate or tricalcium phosphate shall be prohibited in farms where ruminants are kept.

voľne uložené krmivo obsahujúce difosforečnan vápenatý alebo trifosforečnan vápenatý sa prepravuje dopravnými prostriedkami, ktoré súčasne neprepravujú krmivo pre prežúvavcov.
bulk feedingstuffs containing dicalcium phosphate or tricalcium phosphate shall be transported by mean of vehicles which do not transport at the same time feedingstuffs for ruminants.

krmivo obsahujúce difosforečnan vápenatý alebo trifosforečnan vápenatý sa bude vyrábať v prevádzkach, ktoré nevyrábajú krmivo pre prežúvavcov a ktoré sú pre tento účel schválené príslušným orgánom.
feedingstuffs containing dicalcium phosphate or tricalcium phosphate shall be produced in establishments which do not prepare feedingstuffs for ruminants and which are authorised for this purpose by the competent authority.

sa osobitné povolenie nevyžaduje pri výrobe kompletného krmiva z krmiva obsahujúceho difosforečnan vápenatý alebo trifosforečnan vápenatý pre farmy s vlastnou prípravou krmiva, ktoré:
a specific authorisation for the production of complete feedingstuffs from feedingstuffs containing dicalcium phosphate or tricalcium phosphate is not required for home compounders:

výroba krmiva pre prežúvavcov v prevádzkach, ktoré vyrábajú aj krmivo obsahujúce difosforečnan vápenatý alebo trifosforečnan vápenatý pre iné živočíšne druhy, môže byť príslušným orgánom schválená za týchto podmienok:
the production of feedingstuffs for ruminants in establishments which also produce feedingstuffs containing dicalcium phosphate or tricalcium phosphate for other animal species may be authorised by the competent authority subject to the following conditions:

voľne uložené krmivo pre prežúvavcov sa nachádza v zariadeniach fyzicky oddelených od zariadení, kde sa pri skladovaní, preprave a balení nachádza voľne uložený difosforečnan vápenatý alebo trifosforečnan vápenatý a voľne uložené krmivo obsahujúce difosforečnan vápenatý alebo trifosforečnan vápenatý,
bulk feedingstuffs destined for ruminants are kept in facilities physically separate from facilities where bulk dicalcium phosphate and bulk tricalcium phosphate and bulk feedingstuffs containing dicalcium phosphate and tricalcium phosphate are kept during storage, transport and packaging,

difosforečnan vápenatý a trifosforečnan vápenatý sa budú vyrábať v spracovateľských prevádzkach schválených príslušným orgánom v súlade s článkom 17 nariadenia (es) č. 1774/2002.
dicalcium phosphate and tricalcium phosphate shall be produced in a processing plant approved by the competent authority in accordance with article 17 of regulation (ec) no 1774/2002.

krmivo obsahujúce difosforečnan vápenatý alebo trifosforečnan vápenatý je zreteľne označené nápisom "obsahuje difosforečnan/trifosforečnan vápenatý – nesmie sa používať na kŕmenie prežúvavcov", ktorý je uvedený aj v sprievodnom dokumente.
the label and accompanying document of the feedingstuffs containing dicalcium phosphate or tricalcium phosphate shall clearly indicate the words "contains dicalcium/tricalcium phosphate of animal origin - cannot be fed to ruminants".