人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Žiadne položky
? items
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
Žiadne položky v prílohe a.1.
no items in annex a.1.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
Žiadne položky v prílohe a.1.
no items in annex a.1.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
v tomto fronte sa nenachádzajú žiadne položky na spracovanie.
there are no items to process in the queues.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
neboli vybrané žiadne položky. do schránky nebolo skopírované nič.
no items selected. nothing copied to clipboard.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nezohľadňujú sa žiadne položky, ktoré si členské štáty želajú uviesť v zozname výnimiek.
no account has been taken of any items that member states wish to place on an exclusion list.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
neboli vybrané žiadne položky. prosím vyberte položky ktoré bude možné skopírovať do schránky.
no items selected. please select items to be able to save them.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nezohľadňujú sa žiadne položky, ktoré si členské štáty želajú uviesť v zozname výnimiek.
no account has been taken of any items that member states wish to place on an exclusion list.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
v prípade platových stupňov podľa starej stupnice, ktorým nezodpovedajú žiadne platové stupne v stupnici uvedenej v článku 66 služobného poriadku, posledný platový stupeň rovnakej platovej triedy sa použije ako základ pre výpočet multiplikačného faktora.
for steps under the old scale without correspondence in the scale in article 66 of the staff regulations, the last step in the same grade shall be used as the reference for calculating the multiplication factor.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
v prípade platových stupňov podľa starej stupnice, ktorým nezodpovedajú žiadne stupne v stupnici uvedenej v článku 66 služobného poriadku, sa použije posledný platový stupeň rovnakej platovej triedy ako základ pre výpočet percentuálnej sadzby uvedenej v druhom pododseku.
for steps under the old scale without correspondence in the scale in article 66 of the staff regulations, the last step of the same grade shall be used as the reference for calculating the percentage referred to in the second subparagraph.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
neuvádza sa [v súčasnosti žiadne nedoplatky (hs010 = 2 a hs020 = 2 alebo súčasná dlžná čiastka je nula) alebo žiadne položky/splátky domácností súvisiace s bývaním (hs010_f = – 2 a hs020_f = – 2)]
n/a (no arrears currently (hs010=2 and hs020=2 or current amount owed is zero) or no housing household bills/repayments (hs010_f=-2 and hs020_f=-2))
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：