検索ワード: dvadsaťšesť (スロバキア語 - 英語)

dvadsaťšesť (26) pacientov bolo vystavených imlygicu najmenej jeden rok.
twenty six (26) patients were exposed to imlygic for at least one year.

dvadsaťšesť ratifikácií prostredníctvom parlamentných postupov, dvadsaťšesťkrát áno zmluve, len jedno nie.
twenty-six ratifications through parliamentary procedures: 26 'yeses' to the treaty; one 'no'.

tento rok zomrelo v portugalsku dvadsaťšesť žien, ktoré sa stali obeťami domáceho násilia.
twenty-six women have died this year in portugal already, as victims of domestic violence.

dvadsaťšesť z dvadsiatich siedmich členských štátov ju bude ratifikovať alebo ju už ratifikovalo a patrí k nim aj britský parlament.
twenty-six of the twenty-seven member states of the european union will ratify or have ratified it, and that includes the british parliament.

Únia a dvadsaťšesť členských štátov podpísali nový medzinárodný dohovor o ortuti1, dojednaný pod záštitou programu osn pre životné prostredie (unep).
the union and twenty-six member states signed a new international convention on mercury1, negotiated under the auspices of unep.

20 % pre každé dieťa mladšie ako osemnásť rokov. deti majú nárok na dôchodok do veku dvadsaťjeden rokov, pokiaľ študujú na strednej škole alebo do veku dvadsaťšesť rokov, pokiaľ študujú na univerzite;
to be entitled to an invalidity allowance, insured persons must have been insured for at least five years and have paid five years of contributions, of which at least three in the five calendar years preceding the date of application.

ak agentúra v súlade s článkom 55 odoslala na uverejnenie oznámenie s predbežnými informáciami obsahujúce všetky informácie požadované v oznámení o vyhlásení metódy verejného obstarávania najmenej päťdesiatdva dní a najviac dvanásť mesiacov pred dátumom odoslania oznámenia o vyhlásení metódy verejného obstarávania, lehota na prijímanie súťažných návrhov môže byť spravidla skrátená na tridsaťšesť dní, ale nesmie byť za žiadnych okolností kratšia ako dvadsaťjeden dní od dátumu odoslania oznámenia o vyhlásení metódy verejného obstarávania v prípade otvorených súťaží, alebo sa môže skrátiť na dvadsaťšesť dní od dátumu odoslania výzvy na predloženie súťažných návrhov v prípade užších súťaží.
where the agency, in accordance with article 55, have sent for publication a pre-information notice containing all the information required in the contract notice no less than 52 days and no more than 12 months before the date on which the contract notice is dispatched, the time-limit for the receipt of tenders may generally be reduced to 36 days but shall in no circumstances be less than 22 days from the date of dispatch of the contract notice, in the case of open procedures, or may be reduced to 26 days from the date of dispatch of the invitation to submit a tender, in the case of restricted procedures.