検索ワード: elementárnych (スロバキア語 - 英語)

úplnosť elementárnych tokov
completeness of the elementary flows

názvoslovie elementárnych tokov.
nomenclature for elementary flows.

dodatočná, neidentifikujúca klasifikácia elementárnych tokov „zdrojov zo zeme“
additional, non-identifying classification for "resources from ground" elementary flows

„kategórie elementárnych tokov“ podľa zdrojovej / prijímajúcej zložky životného prostredia
"elementary flow categories" by issuing / receiving environmental compartment

toky odpadov súvisiace s procesmi v rámci systémových hraníc sa musia modelovať na úrovni elementárnych tokov.
waste flows arising from processes included in the system boundaries shall be modelled to the level of elementary flows.

dokument tiež predstavuje východisko pre spoločný referenčný zoznam elementárnych tokov na účely činností súvisiacich s ef a s lca.
the document also forms the basis for a common reference elementary flow list for use in both ef and lca activities.

určite „kategórie elementárnych tokov“ podľa zdrojovej / prijímajúcej zložky životného prostredia:
specify "elementary flow categories" by issuing / receiving environmental compartment:

súlad s dokumentom názvoslovia ilcd (napr. používanie referenčných elementárnych tokov ilcd pre inventáre kompatibilné s it systémami)
compliant with ilcd nomenclature document (e.g. use of ilcd reference elementary flows for it-compatible inventories)

mol je látkové množstvo sústavy, ktoré obsahuje práve toľko elementárnych entít, koľko je atómov v 0,012 kilogramu uhlíka 12.
the mole is the amount of substance of a system which contains as many elementary entities as there are atoms in 0 7012 kg of carbon 12.

mol je látkové množstvo sústavy, ktoré obsahuje práve toľko elementárnych entít, koľko je atómov v 0,012 kilogramu uhlíka 12.
a mole is the amount of substance of a system which contains as many elementary entities as there are atoms in 0·012 kilogram of carbon 12.

metódy posúdenia vplyvov environmentálnej stopy poskytujú charakterizačné faktory vplyvov elementárnych tokov s cieľom zoskupiť vplyvy na získanie obmedzeného počtu ukazovateľov strednej hodnoty a/alebo ukazovateľov škody.
the ef impact assessment methods provide impact characterisation factors for elementary flows in order to aggregate the impact to obtain a limited number of midpoint and/or damage indicators.

vďaka metódam posúdenia vplyvov životného cyklu sa získavajú charakterizačné faktory vplyvov elementárnych tokov s cieľom zoskupiť dané vplyvy, a tak získať obmedzený počet ukazovateľov strednej hodnoty a/alebo ukazovateľov škody.
multi-functionality if a process or facility provides more than one function, i.e. it delivers several goods and/or services ("co-products"), it is “multifunctional”. in these situations, all inputs and emissions linked to the process must be partitioned between the product of interest and the other co-products in a principled manner. non-elementary (or complex) flows in the resource use and emissions profile, non-elementary flows include all the inputs (e.g. electricity, materials, transport processes) and outputs (e.g. waste, by-products) in a system that need further modelling efforts to be transformed into elementary flows. normalisation after the characterisation step, normalisation is an optional step in which the ef impact assessment results are multiplied by normalisation factors that represent the overall inventory of a reference unit (e.g. a whole country or an average citizen). normalised ef impact assessment results express the relative shares of the impacts of the analysed system in terms of the total contributions to each impact category per reference unit. when displaying the normalised ef impact assessment results of the different impact topics next to each other, it becomes evident which impact categories are affected most and least by the analysed system. normalised ef impact assessment results reflect only the contribution of the analysed system to the total impact potential, not the severity/relevance of the respective total impact. normalised results are dimensionless, but not additive. output product, material or energy flow that leaves a unit process.

pokiaľ ide o váhy nachádzajúce sa pod úrovňou podindexov vrátane váh skupín elementárnych výrobkov vymedzených v nariadení (es) č. 1749/96, členské štáty použijú váhy, ktoré nie sú v žiadnom prípade staršie ako sedem rokov.
as regards weights below sub-index level, including those for elementary product groups as defined in regulation (ec) no 1749/96, member states shall use weights which are in no case more than 7 years old.