検索ワード: endometriálna (スロバキア語 - 英語)

endometriálna
uterine bleeding leukorrhea

endometriálna hypertrofia
endometrial hypertrophy

zhrubnutie výstelky maternice (endometriálna hypertrofia)
thickening of the lining of the womb (endometrial hypertrophy)

endometriálna hypertrofiaa (sonografické meranie endometriálnej hrúbky)
endometrial hypertrophya (sonographic endometrial thickness)

počas liečby sa môže vyvinúť endometriálna hypertrofia spôsobená parciálnym estrogénovým účinkom toremifenu.
endometrial hypertrophy may develop during the treatment due to the partial estrogenic effect of toremifene.

zhrubnutie steny maternice (endometria) pozorované na ultrazvukovom vyšetrení (endometriálna hypertrofia).
thickening of the womb lining (endometrium) as seen on ultrasound scan (endometrial hypertrophy).

táto štúdia sa zameriavala na prevenciu osteoporózy, ale posudzovala sa aj endometriálna bezpečnosť e2 0, 5 mg alebo 01 mg bez progestagénu v priebehu 2 rokov.
this study focused on prevention of osteoporosis but endometrial safety of unopposed e2 0.5 mg or 1 mg during 2 years was also assessed.

v podskupine žien (n=32) v jednej klinickej štúdii sa po 13 cykloch liečby skúmala endometriálna histológia.
endometrial histology was investigated in a subgroup of women (n=32) in one clinical study after 13 cycles of treatment.

spoločnosť, ktorá liek senshio uvádza na trh, okrem toho uskutoční pozorovaciu štúdiu na ďalšie preskúmanie dlhodobých potenciálnych rizík, ako je endometriálna hyperplázia, mŕtvica a venózna tromboembólia.
in addition, the company that markets senshio will carry out an observational study to further investigate long-term potential risks such as endometrial hyperplasia, stroke and venous thromboembolism.

výbor však poznamenal, že dlhodobé užívanie serm by mohlo súvisieť s takými rizikami ako je endometriálna hyperplázia, mŕtvica a venózna tromboembólia a požiadal, aby sa uskutočnili ďalšie štúdie na preskúmanie týchto rizík súvisiacich s liekom senshio.
the committee noted however that long-term use of serms might be associated with risks such as endometrial hyperplasia, stroke and venous thromboembolism and requested that further studies be carried out to investigate these risks with senshio.

a endometriálna hypertrofia je termín používaný v slovníku meddra reprezentujúci výsledky sonografického merania endometriálnej hrúbky. b boli hlásené reakcie z precitlivenosti vrátane nežiaducich reakcií uvedených pod poruchami kože a podkožného tkaniva, opuch jazyka, faryngeálny edém a zúženie hrdla.
a endometrial hypertrophy is a meddra dictionary term that represents sonographic endometrial thickness findings. b hypersensitivity reactions including adverse reactions listed under skin and subcutaneous tissue disorders, swollen tongue, pharyngeal oedema and throat tightening were reported.

na posúdenie účinku fablynu na diagnostické zákroky na maternici (napr. hysteroskopia, sonohysterogram s použitím fyziologického roztoku, endometriálna biopsia, polypektómia alebo dilatácia a kyretáž) sa vypracovala analýza skupiny žien bez plánovaného monitorovania pomocou tuv (4055 pacientok).
to assess the effect of fablyn on diagnostic uterine procedures (i.e., hysteroscopy, saline infused sonohysterogram, endometrial biopsy, polypectomy or dilation and curettage), an analysis was conducted on women without planned tvu surveillance (4,055 patients).