検索ワード: evanjelický kňaz (スロバキア語 - 英語)

kňaz
priest

otec vítor melicias, ofm, františkánsky kňaz
father vítor melícias, ofm

otec vítor melicias, ordo fratrum minorum, františkánsky kňaz
father vítor melícias, ordo fratrum minorum

dobrými referenciami by mohli byť predchádzajúci zamestnávateľ, kňaz, farár,
previous employer, priest, vicar, garda (police) could be good references.

okrem toho boli kňaz a jeho farníci odsúdení za to, že priviedli na policajné prezídium človeka, ktorý sa kňazovi vyhrážal.
what is more, a priest and his parishioners were denounced for bringing someone who had threatened a priest to the police headquarters.

chcel by som využiť túto príležitosť na vyjadrenie svojich obáv z rozhodnutia mestskej rady srbského mesta negotin o zbúraní základov rumunského ortodoxného kostola napriek tomu, že kňaz boian alexandru získal potrebné povolenia.
i would like to take the opportunity to express my concern regarding the decision of the town council in the serbian town of negotin to demolish the foundations of a romanian-language orthodox church, even though the priest, boian alexandru, had obtained the necessary approvals.

v dôsledku jeho pôsobenia v určitej funkcii (napríklad lesník, kňaz, učiteľ atď.),
by virtue of his occupancy of a particular post (forester, priest, teacher, etc.),

v knihe o včelárstve, ktorú napísal roma fábrega, sa uvádza, že prvý Španiel, ktorý vlastnil úle s pohyblivým dielom, bol galícijský „kňaz včiel“ don benigno ledo, čo svedčí o jeho význame pre včelárstvo v galícii, ale aj v Španielsku.
roma fábrega’s book on bee-keeping states that the first spaniard to have possessed mobile hives is the galician ‘priest of the bees’, don benigno ledo, bearing witness to his importance for bee-keeping not just in galicia but also in spain.