検索ワード: fenotiazíny (スロバキア語 - 英語)

fenotiazíny
phenothiazines

fenotiazíny a alfa-2-agonisti:
phenothiazines and alpha-2-agonists:

fenotiazíny (napr. chlorpromazín alebo prochlorperazín).
phenothiazine medicines (such as chlorpromazine and prochlorperazine).

niektoré trankvilizéry (lieky na upokojenie) nazývané fenotiazíny,
ome tranquilising medicines called phenothiazines,

- neuroleptikami ako fenotiazíny, pimozid, sertindol, haloperid, sultoprid,
- neuroleptics like phenothiazines, pimozide, sertindole, haloperidol, sultopride

fenotiazíny alebo klozapín (používané na liečbu duševných ochorení).
phenothiazines or clozapine (used to treat mental illness).

- neuroleptiká (napr. fenotiazíny, pimozid, sertindol, haloperidol, sultoprid),
- neuroleptics (e. g. phenothiazines, pimozide, sertindole, haloperidol, sultopride),

fenotiazíny (používajú sa na liečbu duševných porúch, alebo nutkania na vracanie a vracania),
phenothiazines (used to treat psychiatric disorders, or nausea and vomiting),

fenotiazíny – ako je chlórpromazín, promazín a prochloroperazín (používajú sa na liečbu duševných ochorení).
phenothiazines - such as chlorpromazine, promazine and prochloroperazine (used to treat mental illness)

fenotiazíny, tricyklické atidepresíva a niektoré beta- blokátory môžu zvyšovať plazmatickú hladinu risperidónu, nie však hladinu účinnej antipsychotickej frakcie.
phenothiazines, tricyclic antidepressants, and some beta-blockers may increase the plasma concentrations of risperidone but not those of the active antipsychotic fraction.

reconcile sa nemá podávať súbežne s veterinárnymi liekmi, ktoré znižujú prah záchvatov (napr. fenotiazíny ako acepromazín alebo chlorpromazín).
reconcile should not be given concomitantly with veterinary medicinal products that lower the seizure threshold (e.g. phenothiazines such as acepromazine or chlorpromazine).

antagonisty receptora dopamínu d2 (napr. fenotiazíny, butyrofenóny, risperidón), benzodiazepíny a izoniazid môžu znížiť liečebné účinky levodopy.
dopamine d2 receptor antagonists (e.g., phenothiazines, butyrophenones, risperidone), benzodiazepines and isoniazid may reduce the therapeutic effects of levodopa.

lieky určené na liečbu duševných porúch a porúch správania (neuroleptiká), napr. fenotiazíny, pimozid, sertindol, haloperidol a sultoprid,
medicines used to treat mental and behavioral disorders (neuroleptics); such as phenothiazines, pimozide, sertindole, haloperidol and sultopride

odporúča sa zvýšená opatrnosť, ak sa paliperidón užíva v kombinácii s inými liekmi, ktoré môžu znižovať prah kŕčov (t. j. fenotiazíny alebo butyrofenóny, tricykliká alebo ssri, tramadol, meflochin, atď.).
caution is advised if paliperidone is combined with other medicines know to lower the seizure threshold (i. e. phenothiazines or butyrophenones, tricyclics or ssris, tramadol, mefloquine, etc.).