検索ワード: finančné vysporiadanie (スロバキア語 - 英語)

- vysporiadanie.
for settlement.

vysporiadanie sa
coping

bezodplatné vysporiadanie
voluntary settlement

vysporiadanie záväzkov:
settlement of obligations:

vysporiadanie autorských práv
copyright clearance

vysporiadanie záväzkov: prvý účet
settlement of obligations: first account

vysporiadanie a prevodnÉ prÍkazy
netting and transfer orders

vysporiadanie záväzkov: druhý účet
settlement of obligations: second account

vysporiadanie obchodov na voľnom trhu
settlement of open market operations

vysporiadanie záväzkov: všeobecné ustanovenia
settlement of obligations: general provisions

krok vysporiadanie obchodov (časť 5.3)
step 6 settlement of the transactions (see section 5.3)

aké právo sa na toto vysporiadanie použije?
which law is applicable to this liquidation?

pozastavenie a ukonČenie operÁciÍ a vysporiadanie povinnostÍ
suspension and termination of operations and settlement of obligations

vysporiadanie účtov s odstupujúcimi alebo vylúčenými členmi
settlement of accounts with withdrawing or excluded members

vysporiadanie sa s nezamýšlaným prístupom na webové stránky,
how to deal with unintended access to web sites;

vysporiadanie práv na online poskytovanie audiovizuálnych mediálnych služieb
rights clearance for online transmission of audiovisual media services

4.4 zÚČtovanie a vysporiadanie obchodov s cennÝmi papiermi
in 2007 three existing eligible links were updated and positively assessed.

podobne aj za vysporiadanie dedičstva bude príslušný jeden orgán.
likewise, a single authority will be competent for settling the succession.

obchodovanie s cennými papiermi, zúčtovanie a vysporiadanie cenných papierov
securities trading, clearing and settlement

na rozdiel od odchodného, ktoré predstavuje len vysporiadanie dôchodkových práv.
as distinct from leaving allowance, which represents merely the settlement of pension rights.