検索ワード: hospodÁrsky vÝsledok (スロバキア語 - 英語)

hospodÁrsky vÝsledok
net income

hospodársky výsledok
net income

hospodársky výsledok dsb
dsb's results

ročný hospodársky výsledok
economic result for the year

nerozdelený hospodársky výsledok ..................................................
profit to be appropriated ...........................................................................................

prevádzkový hospodársky výsledok (ebit)
operating profit (ebit)

hospodársky výsledok (v mil. eur)
net income (in eur million)

hospodársky výsledok (f = c + e)
economic outturn (f = c + e)

názov: mimoriadny hospodársky výsledok (+/-)
name: extraordinary profit or loss (+/-)

hospodársky výsledok za účtovné obdobie
profit or loss for the financial year

hospodársky výsledok pred zdanením (mil. dem)
operating result before tax (dem million)

hospodársky výsledok pred reštrukturalizáciou (v mil. eur)
net income before restructuring (in eur million)

32 48 0 hospodársky výsledok z bežnej činnosti
32 48 0 profit or loss on ordinary activities

hospodársky výsledok z bežnej činnosti po zdanení
profit or loss on ordinary activities after tax

tým by sa zasa zlepšil hospodársky výsledok banky.
this in turn would have improved the performance of the bank.

Čistý hospodársky výsledok rozpočtovaný za rok 2003 [24]
net profit budgeted for 2003 [24]

nt1 obratnt1 prevádzkový hospodársky výsledok nt2 cash f l o z
nt2trading m afir g in nt2 working capital nt1 o per at ing result nt2 c as h flow

hospodársky výsledok činnosti zoskupenia je zdaniteľný len prostredníctvom jeho členov.
the profits or losses resulting from the activities of a grouping shall be taxable only in the hands of its members.

vysoké úrovne nerovnosti znižujú hospodársky výsledok a potenciál udržateľného rastu.
high inequality levels reduce the output of the economy and the potential for sustainable growth.

Čistý hospodársky výsledok banky sa teda neznižuje o sumu dodatočne zaplatených úrokov.
this means that the bank's net result is not reduced by the amount of additional interest expenses incurred.