検索ワード: islandská (スロバキア語 - 英語)

islandská (is)
italian (it)

islandskÁ republika
the republic of iceland

islandskÁ republika a
the republic of iceland and

is – islandská republika
h-2045 is - iceland

siglingastofnun (islandská námorná správa).
siglingastofnun (icelandic maritime administration).

Ústav experimentálnej patológie, islandská univerzita
the institute for experimental pathology, university of iceland

siglingastofnun Íslands (islandská námorná správa).
siglingastofnun Íslands (icelandic maritime administration).

na islande je za sor zodpovedná islandská akadémia umení.
in finland, according to a 2005 evaluation (piesanen et al.

islandská sopka ľudskej rase opäť ukázala skutočnú silu prírody.
the icelandic volcano has once again shown the human race the true power of nature.

landsnet (islandská rozvodná sieť), lög nr. 75/2004.
landsnet (icegrid) lög nr. 75/2004.

islandská republika je zodpovedná za podanie akejkoľvek žaloby voči pridelencovi.
the republic of iceland shall be responsible for bringing any action against a secondee.

islandská republika môže prijať pozvanie európskej únie a ponúknuť svoj príspevok.
the republic of iceland may accept the invitation by the european union and offer its contribution.

islandskÁ republika (ďalej len "island") na druhej strane,
the republic of iceland (hereinafter referred to as 'iceland`) of the other part,

islandská republika a nórske kráľovstvo sú pridružené k vykonávaniu schengenského
the republic of iceland and the kingdom of norway shall be associated with the implementation of the schengen

islandská republika prispeje na prevádzkové náklady pmeÚ čiastkou vo výške 25000 eur ročne.
the republic of iceland shall contribute to the running costs of the eupm an amount of eur 25000 per year.

takáto krízová situácia, ktorú spôsobila islandská sopka, sa však nikdy neočakávala.
an emergency such as the one caused by the icelandic volcano was never expected, however.

2.8 islandská vláda sleduje politiku plného zapojenia občianskej spoločnosti do prístupového procesu.
2.8 it is the policy of the icelandic government to fully involve civil society in the accession process.

islandská republika určí kontaktnú osobu národného kontingentu, ktorá zastupuje národný kontingent v misii.
a national contingent point of contact (npcs) shall be appointed by the republic of iceland to represent its national contingent in the mission.

islandskÁ republika (ďalej len "island") na druhej strane,
the republic of iceland (hereinafter referred to as 'iceland`) of the other part,

rakÚska republika, fÍnska republika, islandskÁ republika, nÓrske krÁĽovstvo, ŠvÉdske krÁĽovstvo a ŠvajČiarska konfederÁcia,
and the republic of austria, the republic of finland, the republic of iceland, the kingdom of norway, the kingdom of sweden and the swiss confederation