プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zmeniť plochu, keď je kurzor myši posunutý za okraj obrazovky
change desktop when the mouse cursor is pushed against the edge of the screen
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
táto možnosť zvýrazní tlačidlá a niektoré ďalšie okienka, keď je kurzor myši nad nimi
this option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Či automaticky otvoriť okno aplikácie, keď je kurzor myši na okraji obrazovky. @ label
whether to automatically open the application window when the mouse pointer is found at the edge of the screen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nastaví farbu pozadia pre aktuálne aktívny riadok, to znamená riadok na ktorom je kurzor umiestnený.
sets the background colour of the currently active line, which means the line where your cursor is positioned.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
ak je táto možnosť použitá, tlačidlá panelu nástrojov menia farbu, keď je kurzor myši posúvaný ponad ne.
if this option is selected, toolbar buttons will change their colour when the mouse cursor is moved over them.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
pomocou tohto menu môžete vybrať jeden z piatich nasledujúcich režimov snímky: celá obrazovka - zachytí celú plochu. okno pod kurzorom - zachytí iba okno (alebo menu), ktoré je pod kurzorom myši. oblasť - zachytí iba oblasť obrazovky, ktorú určíte. pri zachytávaní budete môcť pomocou ťahania myšou vybrať oblasť, ktorá sa má zachytiť. sekcia okna - zachytí len sekciu okna. pri zachytávaní v tomto móde budete môcť vybrať časť okna pohybom myši nad ňou. aktuálna obrazovka - ak máte viacero obrazoviek, týmto zachytíte obrazovku kde je kurzor.
using this menu, you can select from the five following snapshot modes: full screen - captures the entire desktop. window under cursor - captures only the window (or menu) that is under the mouse cursor when the snapshot is taken. region - captures only the region of the desktop that you specify. when taking a new snapshot in this mode you will be able to select any area of the screen by clicking and dragging the mouse. section of window - captures only a section of the window. when taking a new snapshot in this mode you will be able to select any child window by moving the mouse over it. current screen - if you have multiple screens, this captures the screen containing the mouse cursor when the snapshot is taken.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。