プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je mi ľúto.
i am sorry.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
je mi to ľúto.
i am sorry about that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 6
品質：
je mi to veľmi ľúto.
i am very sorry about that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
je mi ľúto, pani parvanovová.
no, i am sorry, mrs parvanova.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
je mi ľúto, prehrali ste hru.
sorry, you have lost the game.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
je mi to naozaj veľmi ľúto.
quite clearly, i am sorry to hear this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
je mi ľúto, že som vás prerušila.
i am sorry, i interrupted you.
最終更新： 2012-06-25
使用頻度： 1
品質：
je mi ľúto týchto procedurálnych námietok.
i am sorry for these points of order.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
je mi to ľúto, ale také sú pravidlá.
i am sorry but those are just the rules.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
je mi ľúto je a štandardné vy odstrániť.
%1 is a default report, so it cannot be deleted.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
je mi úplne jasné, na čo myslíte.
i can see you coming a mile off girls.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nuž, je mi ľúto, ale nemôžem to akceptovať.
well, i am sorry. i cannot accept that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
je mi ľúto, ale pravidlá sú celkom jasné.
i am sorry, but the rules are quite clear.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
tento investičný program je mi veľmi blízky.
this investment programme is something very close to my heart.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
je mi ľúto, "prezidenta európy" mať nebudeme.
i am sorry: there will not be a 'president of europe'.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nuž, je mi ľúto, synak, ale povedali "nie".
well, i am sorry, old son, but they said 'no'!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています