検索ワード: je to v (スロバキア語 - 英語)

je to v poriadku?
is this ok?

je to v ich právomoci.
it is their responsibility.

tak je to v prípade se.
this is the case of se.

je to v záujme nás všetkých.
this is in all our interests.

chápu, že je to v ichzáujme…»
they realise that it isin their interest…’

je to v súlade so stanoviskami ehsv.
consistency with other eesc opinions.

je to v záujme samotných prístavov.
this is in the interest of ports themselves.

nie je to v záujme vyváženej diéty.
this is not in the interests of a balanced diet.

nemám ipod, takže je to v poriadku.
i have no ipod, so there is no problem yet.

a nie je to v dôsledku nedostatočného záujmu.
this is not because of lack of interest.

je to v súlade s princípom subsidiarity.
it is in accordance with the principle of subsidiarity.

ako je to v prípade rodinných dávok?.......................................................................40
what about family benefits? .................................................................39

keďže je to v súlade s princípom subsidiarity,
whereas it is in accordance with the principle of subsidiarity,

nie je to v súlade s obsahom stanoviska.
this is not according to the contents of the rest of the opinion.

je to v súlade so zásadou technologickej neutrality.
this is in line with the principle of technological neutrality.

myslíme si, že je to v záujme oboch inštitúcií.
we believe that this is in the interest of both institutions.

mimoriadne pozitívne je to v sektore elektrickej energie.
these are especially positive in the electricity sector.

4.3 mimoriadne očividné je to v bankovom sektore.
4.3 this is particularly shown in the banking sector.

je to v súlade so skúsenosťami z predchádzajúcich rozšírení.
this is consistent with the experience of previous enlargements.

je to v ostrom protiklade s vývojom v spojených štátoch.
this is in clear contrast with developments in the united states.