検索ワード: jednohodinová (スロバキア語 - 英語)

jednohodinová prestávka.
period of rest for one hour.

docetaxel sa podáva ako jednohodinová infúzia každé tri týždne
docetaxel is administered as a one-hour infusion every three weeks.

docetaxel sa podáva ako jednohodinová infúzia kaţdé tri týţdne.
docetaxel is administered as a one-hour infusion every three weeks.

liek docetaxel kabi sa podáva ako jednohodinová infúzia každé tri týždne.
docetaxel kabi is given as a one-hour infusion every three weeks.

liek docetaxel accord sa podáva ako jednohodinová infúzia každé tri týždne.
docetaxel accord is given as a one-hour infusion every three weeks.

odporúčaná dávka lieku vpriv je 60 jednotiek na kilogram telesnej hmotnosti, ktorá sa podáva ako jednohodinová infúzia každé dva týždne.
the recommended dose of vpriv is 60 units/kg bodyweight, which is given as a one-hour infusion once every two weeks.

počas rádioterapie sa týždenne podávala karboplatina (auc 1,5) ako jednohodinová intravenózna infúzia v maximálne 7 dávkach.
during radiotherapy, carboplatin (auc 1.5) was given weekly as a one-hour intravenous infusion for a maximum of 7 doses.

ak sa takéto posunutie ukončenia oznámi pred 16.50 hod., musí sa medzi ukončením zúčtovávania klientských a medzibankových platobných príkazov zachovať minimálna jednohodinová lehota.
if such a delay is announced before 16.50, the minimum period of one hour between the cut-off time for customer and interbank payment orders shall remain in place. once such a delay is announced it may not be withdrawn.

odporúčaná dávka je 75 mg/m2 docetaxelu ako jednohodinová infúzia, po ktorej nasleduje 75 mg/m2 cisplatiny ako 1 až 3-hodinová infúzia (obidva lieky len v deň 1), potom nasleduje
the recommended dose of docetaxel is 75 mg/m2 as a 1-hour infusion, followed by cisplatin