検索ワード: keksy (スロバキア語 - 英語)

sušienky, keksy a krekry
biscuits, cookies and crackers

sucháre a sušienky; trvanlivé pečivo a keksy
rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes

chlieb, pečivo, koláče, cukrovinky, keksy a iné pekárske výrobky
bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's wares

chlieb, zákusky, koláče, cukrovinky, keksy a ostatné pekárske výrobky
bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's wares

cukrárske výrobky, chlieb, zákusky, koláče, keksy a ostatné pekárske výrobky
confectionery, bread, pastry, cakes, biscuits and other baker’s wares

v každom prípade majte pri sebe glukózové tablety, cukríky, keksy alebo ovocný džús.
carry glucose tablets, sweets, biscuits or fruit juice with you, just in case.

cukrárske výrobky, chlieb, pečivo, koláče, keksy a ostatné pekárske výrobky
confectionery, bread, pastry, cakes, biscuits and other baker’s wares

trieda 2.3. chlieb, pečivo, koláče, cukrovinky, keksy a iné pekárske výrobky
class 2.3 confectionery, bread, pastry, cakes, biscuits and other baker’s wares

cukrárske výrobky, chlieb, zákusky, koláče, sucháre, keksy a ostatné pekárske výrobky,
confectionery, bread, pastry, cakes, biscuits and other baker's wares,

trieda 2.3. cukrárske výrobky, chlieb, zákusky, koláče, keksy a ostatné pekárske výrobky
class 2.3 confectionery, bread, pastry, cakes, biscuits and other baker’s wares

preto sa odporúca, aby diabetici mali stále pri sebe kocky cukru, sladkosti, keksy alebo sladký ovocný nápoj.
it is therefore recommended that the diabetic patients carry some sugar lumps, sweets, biscuits or sugary fruit juice.

nápoje vyrobené z rastlinných extraktov, - chlieb, pečivo, keksy, cukrovinky a ostatné pekárenské výrobky,
beverages made from plant extracts - bread, pastry, cakes, confectionery and other baker's wares

kvôli dosiahnutiu optimálneho prínosu lieku sa vyvarujte príjmu stravy bohatej na tuk, napr. keksy, čokoláda a pikantné jedlá medzi hlavnými jedlami.
to gain optimal benefit, avoid the intake of food containing fat between meals, such as biscuits, chocolate and savoury snacks.

ke sa objavia niektoré zo spomenutých príznakov užite glukózové tablety alebo iný výrobok s vysokým obsahom cukru (cukríky, keksy, ovocný džús) a potom odpo ívajte.
if you get any of these signs, eat glucose tablets or a high sugar snack (sweets, biscuits, fruit juice), then rest.

keď sa objavia niektoré zo spomenutých príznakov, užite glukózové tablety alebo iný výrobok s vysokým obsahom cukru (cukríky, keksy, ovocný džús) a potom odpočívajte.
if you get any of these signs, eat glucose tablets or a high sugar snack (sweets, biscuits, fruit juice), then rest.

preto sa odporú a, aby diabetici mali stále pri sebe kocky cukru, sladkosti, keksy alebo sladký ovocný nápoj. • pri ažkej hypoglykémii, ak je pacient v bezvedomí, môže mu by podaný podkožne alebo vnútrosvalovo glukagón (0, 5 až 1 mg) osobou oboznámenou s podávaním injekcie, alebo môže by podaná glukóza vnútrožilovo lekárom.
it is therefore recommended that the diabetic patients carry some sugar lumps, sweets, biscuits or sugary fruit juice. • severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated by glucagon (0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a person who has received appropriate instruction, or by glucose given intravenously by a medical professional.