検索ワード: kopa (スロバキア語 - 英語)

kopa
bulk

po tomto, $kopa bude mať iba 3 prvky:
after this, $stack will have only 3 elements:

poľu $kopa by mali po tomto zostať 3 prvky:
this would result in $stack having 3 elements left:

v tomto príklade by mala $kopa mať následujúce prvky:
this example would result in $stack having the following elements:

bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci, to nie je iba kopa hlúpych a nudných predpisov.
health and safety is not just about a load of stupid, boring rules.

voľné uloženie (neobmedzená kopa, halda atď., ak je uložené vo valcoch,…)
free placement (unconfined pile, stack, etc.; if bagged or in cylinders, …)

pevná fáza hnoja a použitá podstielka by sa mali navrstvením zahriať, prednostne pridaním 100 kg granulovaného páleného vápna na 1 m3 hnoja, pričom sa zabezpečí teplota minimálne 70 °c v rámci celej kopy, mali by sa postriekať dezinfekčným prostriedkom a nechať odstáť minimálne 42 dní, počas ktorej doby by sa kopa mala buď prikryť alebo prevrstviť, aby sa vo všetkých vrstvách zabezpečilo ošetrenie teplom.
the solid phase of manure and used bedding should be stacked to heat, preferably by adding 100 kg granulated quick lime on 1 m3 manure, ensuring a temperature of at least 70 °c throughout the stack, sprayed with disinfectant and left for at least 42 days, during which the stack should be either covered or re-stacked to ensure thermic treatment of all layers.