検索ワード: kopať (スロバキア語 - 英語)

kde kopať?
where to dig?

kopať vpravo
dig right

zvieratá biť alebo kopať,
strike or kick the animals;

biť zvieratá alebo kopať do nich;
strike or kick the animals;

zvieratá sa nesmú biť alebo kopať;
animals must not be punched or kicked;

naši konkurenti sledujú, ako nastúpime na ihrisko, rozhodca odpíska začiatok zápasu a my usilovne začneme kopať loptu do vlastnej brány.
they watch us line up on the field, the whistle blows, and we assiduously start to kick the ball into our own goal.

aby boli fotograe pôdneho prolu „čitateľné”, jedna strana jamy sa musela kopať pokiaľ možno vodorovne a čistiť špachtľou.
in order to make a ‘readable’ photo of the soil prole, one side of the hole had to be dug as horizontal as possible and be cleaned with a spade.

teraz musíte kopať, aby ste získali zlato! jednoducho použite ľavé a pravé tlačidlo myši, aby ste kopali vľavo alebo vpravo do hrdinu. hrdina potom môže skočiť do diery, ktorú vykopal. môže vykopať aj sériu dier vedľa seba a v nich potom behať. ale dávajte si pozor. po istom čase sa diery vyplnia a môžu vás tým chytiť alebo zabiť. v obdĺžniku dole musíte vykopať dve diery, skočiť do nich a rýchlo vykopať ďalšiu, aby ste sa dostali cez dve vrstvy. vpravo musíte vykopať tri, potom dve a nakoniec jednu. bludisko obsahuje ešte ďalšie dva hlavolamy. veľa štastia! mimochodom, môžete kopať v tehlách, ale nie v ostatnej hmote.
now you have to dig to get the gold! just use the left and right mouse buttons to dig left or right of the hero's position. the hero can then jump into and through the hole he has dug. he can also dig several holes in a row and run sideways through the dug holes. be careful though. after a while the holes close up and you can get trapped and killed. in the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig one more, to get through two layers. on the right, you have to dig three, then two then one to get through. there are also two little puzzles to work out along the way. good luck! by the way, you can dig through brick, but not concrete.