検索ワード: kvestori (スロバキア語 - 英語)

užšie predsedníctvo – kvestori
presidency - quaestors

viete, že za to zodpovedajú kvestori.
you know that the quaestors are responsible in this regard.

kvestori sú členmi predsedníctva s poradným hlasom.
the quaestors shall be members of the bureau in an advisory capacity.

kvestori sir dlenmi predsednictva s poradnfmhlasom. hlasom.
the bureau shall consist of the president and the fourteenvice-presidents of parliarnent.

kandidáti ........................................................................................................................13 kvestori ..........................................................................................................................13 podpredseda ..................................................................................................................13 predseda ........................................................................................................................13
- - - - conclusion .....................................................................................................................53, 55 follow-up procedure ....................................................................................................58 - 59 plenary stage ...............................................................................................................55 - 57 vote ......................................................................................................................................55

tituly, vÝsady, imunity a ŠtatÚt Členov, kvestori
titles, privileges, immunities and statute of members, quaestors

tituly, výsady, imunity a štatút členov, kvestori
titles, privileges, immunities and statute of members, quaestors

kvestori vydávajú zvláštne priepustky, ktoré sú platné jeden rok.
special passes are issued by the quaestors and are valid for one year.

kvestori pán ribeiro a pezzini predložili návrh etického kódexu .
the quaestors, mr ribeiro and mr pezzini, presented the draft code of ethics.

tvorí ho predseda európskeho parlamentu, podpredsedovia a kvestori, ktorých volí zhromaždenie.
it comprises the president of parliament, the vice-presidents and the quaestors who are elected by parliament.

kvestori vedú register, ktorý obsahuje osobné a podrobné vyhlásenie každého poslanca:
the quaestors shall keep a register in which all members shall make a personal, detailed declaration of:

kvestori vedú register, ktorý obsahuje osobné a podrobné vyhlásenie každého poslanca o:
the quaestors shall keep a register in which each member shall make a personal, detailed declaration of:

predseda, podpredsedovia a kvestori sú volení v tajnom hlasovaní v súlade s článkom 162.
the president, vice-presidents and quaestors shall be elected by secret ballot, in accordance with the provisions of rule 162.

okrem iného navrhol, aby boli kvestori poverení dohľadom nad týmto postupom za účasti generálneho tajomníka.
the president instructed the secretary-general to move forward quickly with drawing up a draft memorandum of understanding with olaf; furthermore, he proposed that the quaestors be instructed to monitor this process, with the involvement of the secretary-general.

kvestori sú zodpovední za vedenie registra a vypracovanie podrobných pravidiel týkajúcich sa vyhlásení týchto zoskupení o vonkajšej podpore.
the quaestors shall be responsible for keeping a register and drawing up detailed rules for the declaration of outside support by such groupings.

na zadiatku kazddho volebndho obdobia parlamentu urdia kvestori maximiilny podetasistentov, ktonich m62e kaldy po sl an ec zaregi stro vaf .
at the beginning of each parliamentary term the quaestors shall determine the maximummunber of assistants who may be registered by each member.

viem si predstaviť, pán batten, že k tomu budú mať čo povedať kvestori, pretože používať peniaze na takéto veci je zakázané.
i imagine that the quaestors will have something to say about that, mr batten, because it is forbidden to use that money for such things.

tento register je na požiadanie prístupný verejnosti na všetkých pracoviskách parlamentu a v jeho informačných kanceláriách v členských štátoch v podobe, ktorú stanovia kvestori.
this register shall be made available to the public on request in all of parliament's places of work and, in the form laid down by the quaestors, in its information offices in the member states.

koordinátori výborov ....................................................................................................................192 korigendá ..............................................................................................................................180, 216 korupcia ..................................................................................................................................10, xii kódex správania ...................................................................................................................9, x, x.3 kvestori
european central bank .....................................................................................................109 heads of external delegations ..............................................................................................95 members of court of auditors ..........................................................................................108 special representatives .........................................................................................................93 voting procedure ...............................................................................................................169

tento register je na poziadanie pristupnf verejnosti na vsetk;ich pracovisk6ch parlamentu a v jehoinformadnfch kancel6rifch v dlenskych st6toch v podobe,ktoru stanovia kvestori.
this register shall be made availableto the public on request in all of parliament's places of workand, in the form laid down by the quaestors, in its information offices in the memberstates.