検索ワード: lastúrniky (スロバキア語 - 英語)

lastúrniky
bivalve molluscs (clams, mussels etc.)

lastÚrniky
bivalvia

ŽivÉ lastÚrniky
live bivalve molluscs

sladkovodné lastúrniky
freshwater molluscs

mušle, lastúrniky
clams

lastúrniky (36) (údené)
bivalve molluscs (36) (smoked)

lastúrniky (mercenaria mercenaria)
hard clams

lastúrniky, srdcovky a mušle
clams, cockles and arkshells

zdravotnÉ normy pre ŽivÉ lastÚrniky
health standards for live bivalve molluscs

Živé lastúrniky musia pochádzať z:
live bivalve molluscs must come from:

nevystavovať živé lastúrniky extrémnym teplotám;
not expose live bivalve molluscs to extreme temperatures;

tento oddiel sa vzťahuje na živé lastúrniky.
this section applies to live bivalve molluscs.

Živé lastúrniky a živé ostnatokožce, plášťovce a ulitníky
live bivalve molluscs and live echinoderms, tunicates and gastropods

Živé lastúrniky, ostnatokožce, plášťovce a morské ulitníky
live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods

ostatné lastúrniky by preto tiež mohli byť kontaminované.
other bivalve molluscs could therefore also be contaminated.

klasifikácia produkčných a sádkovacích oblastí pre živé lastúrniky
classification of production and relaying areas for live bivalve molluscs

‚Živé lastúrniky určené na ľudskú spotrebu v spoločenstve’.
“live bivalve molluscs intended for human consumption in the community”.

toto rozhodnutie sa vzťahuje výhradne na lastúrniky druhu acanthocardia tuberculatum.
this decision applies only to the bivalve molluscs belonging to the species acanthocardia tuberculatum.

primerane chrániť živé lastúrniky pred rozdrvením, odieraním alebo otrasmi;
adequately protect live bivalve molluscs from crushing, abrasion or vibration;

okrem toho, ak sú výrobky rybolovu mrazené alebo spracované lastúrniky;
in addition, where the fishery products are frozen or processed bivalve molluscs;