検索ワード: len rozpätie (スロバキア語 - 英語)

len rozpätie
spread only

rozpätie
margin

rozpätie ujmy
injury margin

dumpingové rozpätie
dumping margin

medián (rozpätie)
median (range)

prišla teda len jedna úplná žiadosť o individuálne rozpätie.
therefore, only one complete request for an individual margin was received.

„v každom prípade za predpokladu, že by rôzne tabuľky, ktoré boli vyhotovené účastníkmi koncentrácie a predložené komisiou, skutočne mohli preukázať údajné väčšie či menšie výkyvy, pravdou ostáva, ako správne poznamenáva žalobca, že tieto výkyvy majú pochybnú relevanciu, pretože… ukazujú len rozpätie bez toho, aby analyzovali vážené priemery a výkyvy vo vzťahu k priemerným hodnotám…“
‘in any event, even on the assumption that the various tables drawn up by the parties to the concentration and produced by the commission are in fact capable of establishing the more or less important variations alleged, the fact remains that … those variations are of doubtful relevance in so far as … they show only brackets without analysing the weighted averages and variations by reference to the averages …’