検索ワード: lenin (スロバキア語 - 英語)

vladimir iľjič lenin
vladimir lenin

povedal som, že patrila medzi tých pacifistov, ktorých by lenin mohol nazvať súpútnikmi.
i said that she was one of those pacifists who lenin might have called a fellow traveller.

už súdruh lenin povedal, že niekedy potrebujeme urobiť dva kroky dopredu, aby sme mohli urobiť krok späť.
even comrade lenin once said that we sometimes need to take two steps forward, in order to take that one step back.

"kto komu?" pýtal sa lenin v tom pravdepodobne najvýstižnejšom vyhlásení politickej filozofie, aké sa kedy vyslovilo.
'who whom?', asked lenin in perhaps the pithiest statement of political philosophy ever uttered.

vážený pán predseda, pán úradujúci predseda rady, pani komisárka, už niekoľko dní sa v rôznych novinách objavujú inzeráty s týmto posolstvom: "lenin.
on behalf of the pse group. - (de) mr president, mr president-in-office of the council, commissioner, for several days now, advertisements have been run in various newspapers with the following message: 'lenin.

lenin vyhlásil, že extrémizmus je detskou chorobou komunizmu, mohli by sme lenina parafrázovať a vyhlásiť, že extrémizmus je detskou chorobou asi všetkých politických, náboženských, hospodárskych a ideologických programov.
lenin said that extremism is the infantile disease of communism; we could paraphrase lenin and say that extremism is perhaps an infantile disease of all political, religious, economic and ideological programmes.

biela stuha michaela hanekeho milionár z chatrče dannyho boylea4 mesiace, 3 týždne a 2 dni cristiana mungiua erasmus alebo priatelia po španielsky cédrica klapischa good bye lenin! wolfganga beckera edith piaf oliviera dahana putovanie tučniakov luca jacqueta persepolis marjane satrapiovej a vincenta paronnauda diablova dielňa stefana ruzowitzkého Životy tých druhých floriana henckela von donnersmarcka dvíha sa vietor kena loacha rozorvané objatia pedra almodóvara
the white ribbon by michael haneke slumdog millionaire by danny boyle 4 months, 3 weeks and 2 days by cristian mungiu l’auberge espagnole by cédric klapisch good bye lenin! by wolfgang becker la vie en rose by olivier dahan march of the penguins by luc jacquet persepolis by marjane satrapi and vincent paronnaud the counterfeiters by stefan ruzowitzky the lives of others by florian henckel von donnersmarck the wind that shakes the barley by ken loach broken embraces by pedro almodóvar

sú medzi nimi daniel craig (skyfall, casino royale), daniel brühl (good bye, lenin!, nehanební bastardi), ludivine sagnierová (bazén, tajomstvo), maria bonnevieová [the banishment (vyhnanstvo)], rachel weiszová [nepohodlný, the deep blue sea (bezodné more)], moritz bleibtreu (baader meinhof komplex, soul kitchen), johanna wokaleková (baader meinhof komplex, pápežka jana) a nina hossová (wolfsburg, barbara).
they include daniel craig (skyfall, casino royale), daniel brühl (good bye, lenin!, inglorious basterds), ludivine sagnier (swimming pool, un secret), maria bonnevie (the banishment), rachel weisz (the constant gardener, the deep blue sea), moritz bleibtreu (the baader meinhof complex, soul kitchen), johanna wokalek (the baader meinhof complex, pope joan) and nina hoss (wolfsburg, barbara).