検索ワード: môžné (スロバキア語 - 英語)

vnútrožilové podanie je môžné len li
intravenous administration should only be carried out by health care professionals.

na požiadanie je môžné získať ich kópiu.
a copy can be obtained on request.

vnútrožilové podanie je môžné len zdravotníckym pracovníkom.
intravenous administration should only be carried out by health care professionals.

citrusové plody je môžné baliť podľa počtu kusov.
citrus fruit may be packed by count.

Žuvacie tablety je môžné podávat’ s alebo bez jedla, sú ochutené a väčšina psov ich dobre prijíma.
inflacam chewable tablets can be administered with or without food, are flavoured and are taken by most dogs voluntarily.

ak je to menej ako 12 hodín od zvyčajného času užívania, má ju užiť čo najskôr ako je to môžné a potom užiť nasledujúcu dávku v jej pravidelnom čase.
if it is less than 12 hours after it is usually taken, they should take it as soon as they can, and then take their next dose at its regular time.

na účely pravidelných technických kontrol je potrebné v dokumentácii opísať, ako je môžné kontrolovať súčasný prevádzkový stav „systému“.
for periodic technical inspections, the documentation shall describe how the current operational status of ‘the system’ can be checked.

nie je môžné vylúčiť, že iné induktory, napr. fenytoín, karbamazepín, fenobarbital, ľubovník bodkovaný, môžu mať podobný účinok.
it cannot be excluded that other inducers, e.g. phenytoin, carbamazepine, phenobarbital, st john’s wort, may have a similar effect.

presné stanovenie frekvencie výskytu nie je môžné, keďže nežiaduci účinok sa nevyskytol v databáze 1 395 pacientov klinickej štúdie, s inými indikáciami, ktorí boli liečení pramipexolom.
a precise frequency estimation is not possible as the side effect did not occur in a clinical trial database of 1,395 patients with other indication treated with pramipexole.

európania by mali veriť, že je môžné využiť výzvy globalizácie v prospech európy a že tieto výzvy môžu pomôcť realizovať jej konkurencieschopný potenciál.
europeans should feel confident that the challenges of globalisation can be turned into europe’s advantage and help realise its competitive potential.