検索ワード: mam sa dobre dakujem (スロバキア語 - 英語)

má sa dobre
she does well

mám sa dobre, ďakujem.
you are very cute

banka sa dobre zazátkuje.
stopper the flask well.

jeho uplatňovanie sa dobre osvedčilo.
its implementation is well established.

oba druhy liečby sa dobre znášali.
both treatments were well tolerated.

tento jasnočervený roztok sa dobre uchováva.
this bright red solution keeps well.

liek sa dobre absorbuje aj pri perorálnom podaní.
it is also well absorbed by the oral route.

znovu silno potraste, až kým sa dobre nezmieša.
shake vigorously again until well mixed.

neboj sa o mňa. môžem sa dobre postarať o seba
don’t worry they’ll be well looked after.

nebojte sa o mňa. môžem sa dobre postarať o seba.
don’t worry about me. i can look after myself.

aripiprazol sa dobre absorbuje ak sa podáva perorálne ako roztok.
aripiprazole is well absorbed when administered orally as the solution.

rozptyľuje sa dobre v studenej vode, pričom vytvára koloidný roztok
disperses well in cold water forming a colloidal solution.

vysoký tlak krvi (hypertenzia) necítiť sa dobre (slabosť).
high blood pressure (hypertension) feeling unwell (malaise)

odhadnuté stavebné náklady sa dobre zmestili do predpokladaného nákladového rámca 500 mil.
the building cost estimates were well within the envisaged cost frame of euros 500 million.

preto je dležit nečakať, km sa tak stane, ale včas sa dobre pripraviť.
therefore, it is important not to wait until that happens, but to prepare properly in good time.

intenzita dopplerovského signálu sa dobre zhodovala s meranými a extrapolovanými koncentráciami perflutrénu v krvi.
doppler signal intensity corresponded well with measured and extrapolated perflutren concentrations in blood.

na pohovor sa dobre pripravte, buďte pozitívni, snažte sa prispôsobiť kultúre spoločnosti.
prepare well for the interview, be positive, try to adapt to the culture of the company.

dlaňou sa náplasť pevne zatlačí po dobu približne 20 až 30 sekúnd, aby sa dobre prilepila.
the patch should be pressed down firmly with the palm of the hand for about 20 to 30 seconds, so that it sticks well.

roztok sa dobre zamieša v kelímku, aby sa skontrolovalo, či sa ružová farba znova neobjaví.
stir the solution well in the crucible to check that the pink colour does not reappear.

ak sa dobre znáša, ošetrujúci lekár môže zvážiť zvýšenie dávky na 13,3 mg/24 h.
if well tolerated, the treating physician may consider increasing the dose to 13.3 mg/24 h.