検索ワード: meningokokové (スロバキア語 - 英語)

meningokokové infekcie
meningococcal disease

invazÍvne meningokokovÉ ochorenie
meningoccocal disease, invasive

invazÍvne meningokokovÉ ochorenie (neisseria meningitidis)
meningoccocal disease, invasive (neisseria meningitidis)

farmakoterapeutická skupina: meningokokové vakcíny, atc kód: j07ah09
pharmacotherapeutic group: meningococcal vaccines, atc code: j07ah09

meningokokové ochorenie spôsobuje baktéria neisseria meningitidis, ktorej jediným zdrojom sú ľudskí prenášači.
meningococcal disease is caused by neisseria meningitidis, a bacterium with human carriers as the only reservoir.

Údaje naznačujú, že cosentyx nepotláča humorálnu imunitnú odpoveď na meningokokové alebo chrípkové vakcíny.
the data suggest that cosentyx does not suppress the humoral immune response to the meningococcal or influenza vaccines.

osoby s deficitom komplementného systému a osoby s funkčnou alebo anatomickou aspléniou nemusia dosiahnuť imunitnú odpoveď na meningokokové konjugované očkovacie látky proti skupinám a, c, w135 a y.
individuals with complement deficiencies and individuals with functional or anatomical asplenia may not mount an immune response to meningococcal group a, c, w135 and y conjugate vaccines.

u týchto pacientov sa môže vyskytnúť riziko ochorenia zapríčineného zvláštnymi séroskupinami (ako napríklad x), ale môže sa vyskytnúť aj meningokokové ochorenie zapríčinené ktoroukoľvek séroskupinou.
these patients might be at risk of disease by uncommon serogroups (such as x), although meningococcal disease due to any serogroup may occur.

v prípade týchto pacientov by sa mohlo vyskytnúť riziko ochorenia zapríčineného zvláštnymi séroskupinami (zvlášť y, w135 a x), aj keď sa môže vyskytnúť meningokokové ochorenie zapríčinené ktoroukoľvek séroskupinou.
these patients might be at risk of disease by uncommon serogroups (particularly y, w135 and x), although meningococcal disease due to any serogroup may occur.